Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· включи политиките за обмена на информация в диалога с държавите членки за определяне на програмата на фонда „Вътрешна сигурност“;
Czech[cs]
· zahrnovat politiky výměny informací do dialogů s členskými státy o programování Fondu pro vnitřní bezpečnost.
Danish[da]
· medtage politikker for informationsudveksling i ISF-programmeringsdialoger med medlemsstaterne
German[de]
· in ihren Gesprächen mit den Mitgliedstaaten über die Programmplanung des Fonds für die innere Sicherheit Informationsaustauschmaßnahmen einbeziehen;
Greek[el]
· Θα περιλάβει τις πολιτικές ανταλλαγής πληροφοριών στον διάλογο με τα κράτη μέλη για τον προγραμματισμό του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας.
English[en]
· Include information exchange policies in ISF programming dialogues with Member States.
Spanish[es]
· incluirá las políticas sobre intercambio de información en el diálogo con los Estados miembros sobre la programación del Fondo para la Seguridad Interior de la UE,
Estonian[et]
· Teabevahetuspoliitika kaasamine liikmesriikidega peetavasse sisejulgeolekufondi programmitöö dialoogi.
Finnish[fi]
· sisällyttää tiedonvaihtoa koskevat toimintatavat jäsenvaltioiden kanssa käytäviin sisäisen turvallisuuden rahaston ohjelmointia koskeviin neuvotteluihin;
French[fr]
· intégrera des règles en matière d’échange d’informations dans son dialogue avec les États membres relatif à la programmation du fonds pour la sécurité intérieure;
Hungarian[hu]
· a Belső Biztonsági Alap tárgyában a tagállamokkal folytatott programozási párbeszédeket az információcserére vonatkozó politikára is ki fogja terjeszteni;
Italian[it]
· integrare le regole in materia di scambi di informazioni nel dialogo con gli Stati membri relativo alla programmazione del Fondo per la sicurezza interna;
Lithuanian[lt]
· Įtrauks keitimosi informacija politikos klausimą į VSF programavimo aptarimą su valstybėmis narėmis.
Latvian[lv]
· Iekšējās drošības fonda plānošanas dialogos ar dalībvalstīm ietvert informācijas apmaiņas politiku;
Maltese[mt]
· Tinkludi politiki ta’ skambji ta’ informazzjoni fi djalogi ta’ programmazzjoni ISF mal-Istati Membri.
Dutch[nl]
· het beleid inzake informatie-uitwisseling opnemen in de dialogen over de programmering van het EU-fonds voor binnenlandse veiligheid met de lidstaten;
Polish[pl]
· uwzględni strategie w zakresie wymiany informacji w dialogu z państwami członkowskimi na temat programowania Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego;
Portuguese[pt]
· integrará as regras em matéria de intercâmbio de informações no âmbito do seu diálogo com os Estados-Membros sobre a programação do Fundo para a Segurança Interna;
Romanian[ro]
· va include politici privind schimbul de informații în dialogurile de programare a ISF cu statele membre;
Slovak[sk]
· začlení politiky v oblasti výmeny informácií do dialógov s členskými štátmi o vytváraní programu Fondu pre vnútornú bezpečnosť,
Slovenian[sl]
· v dialog z državami članicami o načrtovanju sklada za notranjo varnost vključila politike o izmenjavi informacij,
Swedish[sv]
· lyfta in strategier för uppgiftsutbyte i programplaneringsdialogen med medlemsstaterna inom ramen för fonden för den inre säkerheten.