Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس باالطريقة التي تعتقدونها.
Bulgarian[bg]
Не не както вие си мислите.
Czech[cs]
Ale ne tak, jak byste si mohli myslet.
Greek[el]
Όχι, με τον τρόπο που σκέφτεστε όμως.
English[en]
But not in the way you might be thinking.
Spanish[es]
Pero no en la manera que están pensando.
Persian[fa]
اما نه اونطوري که شما ممکنه فکر کنيد
French[fr]
Pas de la façon que vous pensez peut-être.
Hebrew[he]
אבל לא בדרך שאולי אתם חושבים.
Dutch[nl]
Niet op de manier die jullie misschien denken.
Polish[pl]
Ale nie sposobem, jaki możecie sobie wyobrazić.
Portuguese[pt]
Mas não na maneira que estão pensando
Romanian[ro]
Dar nu în modul la care probabil vă gândiţi.
Slovenian[sl]
Ampak ne kot verjetno mislite.
Turkish[tr]
Ama düşündüğünüz şekilde değil.