Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Голям късметлия си, Лъки Люк!
Bosnian[bs]
Pravi si srećković, Sretni Tome!
Czech[cs]
Jsi moc štastný, Lucky Luku!
Greek[el]
Είσαι υπερβολικά τυχερός Λούκι Λουκ!
English[en]
You're too lucky, Lucky Luke!
Spanish[es]
¡ Eres demasiado afortunado, Lucky Luke!
Estonian[et]
Sa oled väga õnnelik, Lucky Luke!
Finnish[fi]
Olet liian onnekas, Lucky Luke!
French[fr]
Vous êtes trop chanceux, Lucky Luke!
Croatian[hr]
Pravi si srećković, Talični Tome!
Hungarian[hu]
Nagyon szerencsés vagy Lucky Luke!
Dutch[nl]
Je hebt veel geluk, Lucky Luke.
Polish[pl]
/ Jesteś szczęściarzem, Lucky Luke!
Portuguese[pt]
Tem muita sorte, Lucky Luke!
Romanian[ro]
Eşti prea norocos, Lucky Luke!
Turkish[tr]
Çok şanslısın, Lucky Luke!
Vietnamese[vi]
Anh thật may mắn, Lucky Luke!