Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أطلب أداة جارحة
Bulgarian[bg]
Нужен ми е режещ инструмент.
Bangla[bn]
আমার একটি কাটাকাটির যন্ত্র দরকার
Bosnian[bs]
Trebam uređaj za sječanje.
Czech[cs]
Potřebuji řezný nástroj.
Danish[da]
Jeg skal bruge et skæreinstrument.
German[de]
Ich benötige ein Schneidewerkzeug.
Greek[el]
Χρειάζομαι ένα εργαλείο κοπής.
English[en]
I require a cutting tool.
Spanish[es]
Necesito una herramienta filosa.
Estonian[et]
Mul on vaja lõikeriista.
Finnish[fi]
Tarvitsen leikkausvälineen.
French[fr]
J'ai besoin d'un outil coupant.
Hebrew[he]
דרוש לי כלי חיתוך.
Croatian[hr]
Trebam uređaj za sječenje.
Hungarian[hu]
Szükségem van egy vágóeszközre.
Icelandic[is]
Ég ūarf skurđtķl.
Italian[it]
Necessito di un arnese affilato.
Lithuanian[lt]
Man reikia pjaunamojo įrankio.
Macedonian[mk]
Ми треба алат за сечење.
Malay[ms]
Aku perlukan alat pemotong.
Norwegian[nb]
Jeg trenger et skjæreredskap.
Dutch[nl]
Ik heb een snijwerktuig nodig.
Polish[pl]
Potrzebne mi ostre narzędzie.
Portuguese[pt]
Preciso de um objeto cortante.
Romanian[ro]
Am nevoie de un instrument ascuţit.
Russian[ru]
Мне требуется режущий инструмент
Slovak[sk]
Požadujem nástroj na rezanie.
Slovenian[sl]
Potrebujem rezalno orodje.
Albanian[sq]
Me duhet nje mjet preres.
Serbian[sr]
Trebam uređaj za sječenje.
Swedish[sv]
Jag behöver ett skärverktyg.
Turkish[tr]
Bana kesici bir alet lazım.