Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som anfoert under punkt 1.11 er det noedvendigt at bruge nationalregnskaberne, da der ikke findes skattemaessige oplysninger.
German[de]
Wie unter Ziffer 1.11 bereits festgestellt, müssen die volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen herangezogen werden, weil es keine Steuerstatistik gibt.
Greek[el]
Όπως επισημαίνεται στο σημείο 1.11 η χρησιμοποίηση των εθνικών λογαριασμών επιβάλλεται λόγω της απουσίας φορολογικών στοιχείων.
English[en]
As indicated in paragraph 1.11, national accounts have to be used owing to the lack of tax data.
Spanish[es]
Como se señala en el punto 1.11, la utilización de la contabilidad nacional se impone por la falta de datos fiscales.
French[fr]
Comme signalé au point 1.11, l'utilisation des comptes nationaux s'impose en raison de l'absence de données fiscales.
Italian[it]
Come segnalato al punto 1.11, il ricorso ai conti nazionali è indispensabile vista la mancanza di dati fiscali.
Dutch[nl]
Zoals is aangegeven in punt 1.11, moeten nationale rekeningen worden gebruikt omdat fiscale gegevens ontbreken.
Portuguese[pt]
Tal como referido no ponto 1.11, a utilização das contas nacionais torna-se necessária em virtude da inexistência de dados fiscais.