Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتولى اللجنة الوزارية، المنشأة بموجب القرار 21/99 لمراقبة تنفيذ التدابير الحكومية، المسؤولية عن التفاوض من جديد على شتى امتيازات الماس في سائر أنحاء البلد.
Spanish[es]
La comisión interministerial, establecida en virtud de la resolución No. 21/99 para controlar la aplicación de las medidas adoptadas por el Gobierno, se ocupa de la renegociación de varias concesiones de diamantes en todo el país.
French[fr]
La commission interministérielle, créée en vertu de la résolution No 21/99 pour contrôler la mise en oeuvre des mesures adoptées par le Gouvernement, est chargée de renégocier diverses concessions de diamants dans l’ensemble du pays.
Russian[ru]
Межминистерская комиссия, созданная в соответствии с резолюцией No 21/99 для контроля за осуществлением правительственных мер, отвечает за пересмотр на основе переговоров различных концессий на добычу алмазов на территории страны.
Chinese[zh]
为控制政府措施的实施而根据第21/99号决议设立的部间委员会,负责就全国各个钻石特许开采区重新进行谈判。