Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Parties' submissions concerning applicable standard of review [5] Counsel for the applicant submits that the error at the heart of the Umpire's decision is one of law, because it is based on his and the Board of Referees' misinterpretation of the following terms in paragraphs 33(2)(a) and (b) of the Regulations: "the claimant's contract of employment for teaching has terminated" and "the claimant's employment in teaching was on a casual or substitute basis".
French[fr]
Les prétentions des parties quant à la norme de contrôle applicable [5] La procureure du demandeur soutient que l'erreur à la source de la décision du juge-arbitre est une erreur de droit car elle émane d'une mauvaise interprétation que lui et le conseil arbitral ont faite des termes suivants que l'on retrouve aux alinéas 33(2)a) et b) du Règlement : « son contrat de travail a pris fin » et « son emploi dans l'enseignement était exercé sur une base occasionnelle ou de suppléance ».