Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И този каруцарски кошмар, наречен хотел.
Czech[cs]
A tuhle Westernovou noční můru, která má být hotel.
German[de]
Und auch nicht diesen Alptraum, der sich ein Hotel schimpft.
Greek[el]
Και αυτό το τροχοκίνητο βαγόνι εφιάλτη που είναι ξενοδοχείο.
English[en]
And this wagon wheel nightmare that is a hotel.
Spanish[es]
Y esta pesadilla que es un hotel.
French[fr]
Ni cet hôtel cauchemardesque.
Hebrew[he]
ואת הסיוט המתגלגל הזה שנקרא בית מלון.
Croatian[hr]
I ovu noćnu moru od karavana što se naziva hotelom.
Hungarian[hu]
És maga a rémálom ez a nyugati stílusú hotel.
Italian[it]
Come non sopportiamo questa specie di hotel incubo da vecchio West.
Dutch[nl]
En dit vervallen huis dat een hotel moet voorstellen.
Polish[pl]
Koszmarem jest to, że wszyscy jesteśmy w tym samym hotelu.
Portuguese[pt]
E esse pesadelo de vagão sobre rodas chamado de hotel.
Romanian[ro]
Şi nu suportăm nici vagonul ăsta oribil de hotel.
Slovak[sk]
A túto nočnú moru vagóna na koliečkach, čo si hovorí hotel.
Serbian[sr]
I ovu noćnu moru od karavana što se naziva hotelom.
Turkish[tr]
Bir de vagon tekeri kâbusuna benzeyen bu otel denen şeye.