Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CNAVTS blev herefter doemt til at foretage en efterbetaling af loen til hende for 1984.
German[de]
Er verurteilte die CNAVTS deshalb, der Klägerin für das Jahr 1984 eine Gehaltsnachzahlung zu leisten.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, το CNAVTS υποχρεώθηκε να της καταβάλει μια διαφορά αποδοχών για το έτος 1984.
English[en]
The CNAVTS was therefore ordered to award her back-pay for 1984.
Spanish[es]
Thibault los atrasos de los incrementos salariales correspondientes a 1984.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi CNAVTS tuomittiin suorittamaan taannehtivasti maksamatta olevat osat palkasta vuodelta 1984.
French[fr]
La CNAVTS a par conséquent été condamnée à lui verser un rappel de salaires pour l'année 1984.
Italian[it]
La CNVATS veniva pertanto condannata a versarle un'integrazione salariale per il 1984.
Dutch[nl]
De CNAVTS werd bijgevolg veroordeeld Thibault salaris voor 1984 na te betalen.
Portuguese[pt]
A CNAVTS foi consequentemente condenada a pagar-lhe retroactivos relativos ao ano de 1984.
Swedish[sv]
CNAVTS förpliktades därför att betala henne ett retroaktivt lönetillägg för år 1984.