Besonderhede van voorbeeld: 287631875673429405

Bulgarian

Уредих го да отиде с Пит и Теодор Бикел.

Czech

Přiměl jsem ho, aby jel s Petem a Theodorem Bikelem, kteří oba mířili dolů na jih.

Greek

Τον έπεισα να πάει με τον Πιτ και τον Θίοντορ Μπικέλ... καθώς πήγαιναν κι οι δυο στον νότο.

English

I got him to go with Pete and Theodore Bikel... as they were both going down to the South.

Spanish

Conseguí que fuera con Pete y Theodore Bikel, porque ambos se iban al sur.

French

Je l'ai fait partir avec Pete et Théodore Bikel, comme ils partaient tous les deux vers le sud.

Hungarian

Rávettem, menjen turnézni Pete-tel és Theodore Bikellel, akik mindketten délre indultak.

Portuguese

Consegui que fosse com Pete e Theodore Bikel... já que ambos iam para o sul.

Slovenian

Prepričal sem ga, da se je pridružil Petu in Theodoru Bikelu, ki sta šla na jug.

Serbian

Pridružio se Peteu i Theodoru Bikelu... budući da su obojica išla na Jug.

Turkish

Pete ve Theodore Bikel ile turneye çıkmasını sağladım.