Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на проследяването на тенденциите в националните обществени мнения.
Czech[cs]
organizovat sledování vývoje veřejného mínění v členských státech.
Danish[da]
Organisere tilsynet med den offentlige meningsudvikling i medlemsstaterne.
German[de]
Organisation der Beobachtung der Entwicklung der öffentlichen Meinung in den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
οργάνωση της παρακολούθησης των τάσεων της κοινής γνώμης στα κράτη μέλη.
English[en]
organising the monitoring of trends in national public opinion.
Spanish[es]
Organizar el seguimiento de las evoluciones de las opiniones públicas nacionales.
Estonian[et]
jälgida riikide avaliku arvamuse arengut.
Finnish[fi]
kansallisen julkisen mielipiteen muutosten seurannan järjestäminen.
French[fr]
Organiser le suivi des évolutions des opinions publiques nationales.
Irish[ga]
Monatóireacht ar fhorbairtí i dtuairimí an phobail ar leibhéal náisiúnta a eagrú.
Hungarian[hu]
a tagállami közvélemény nyomon követésének megszervezése.
Italian[it]
organizzare il monitoraggio dell'evoluzione dell'opinione pubblica a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
sekti valstybių narių viešosios nuomonės raidą.
Latvian[lv]
organizēt valstu sabiedriskās domas tendenču uzraudzību.
Maltese[mt]
Organizzazzjoni tas-segwitu tal-evoluzzjonijiet tal-opinjonijiet pubbliċi nazzjonali.
Dutch[nl]
volgen van tendensen in de publieke opinie in de lidstaten;
Polish[pl]
organizowanie monitorowania trendów opinii publicznej w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Organizar o acompanhamento das evoluções das opiniões públicas nacionais.
Romanian[ro]
organizarea urmăririi evoluției opiniilor publice naționale.
Slovak[sk]
organizovať sledovanie vývoja verejnej mienky v členských štátoch.
Slovenian[sl]
organizacija spremljanja razvoja nacionalnega javnega mnenja;
Swedish[sv]
Organisera bevakningen av trender inom den allmänna opinionen i medlemsstaterna.