Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това би било против Хипократовата клетва.
Czech[cs]
Jde to proti hypokratově přísaze, nebo něčemu takovému.
Danish[da]
Det er imod hendes lægeløfte eller noget i den stil.
Greek[el]
Πηγαίνει ενάντία στον Όρκο του Ιπποκράτη ή κάτι τέτοιο.
English[en]
It goes against her, like, Hippocratic Oath or something.
Spanish[es]
Va en contra de su, juramento hipocrático o algo así.
Croatian[hr]
To se kosi sa Hipokratovom zakletvom ili tako nešto.
Hungarian[hu]
Ellenkezik a Hipokrita esküjükkel.
Italian[it]
Va'contro il giuramento d'Ippocrate o cose cosi'.
Dutch[nl]
Dat is tegen de eed van Hippocrates.
Portuguese[pt]
É contra o Juramento Hipocrático dela, ou algo assim.
Romanian[ro]
E împotriva jurământului lui Hipocrate sau ceva.
Slovenian[sl]
To nasprotuje Hipokratovi prisegi.
Serbian[sr]
To se kosi sa Hipokratovom zakletvom ili tako nešto.
Swedish[sv]
Det går emot Hippokrates ed.
Turkish[tr]
Bu onun aleyhine, Hipokrat Yemini falan.