Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mýdla, parfumerie, vonné oleje, přípravky pro péči o tělo a krásu, vlasová tonika, deodoranty, parfémové spreje (zařazené do třídy 3), toaletní voda, šampony, pleťové vody, přípravky pro péči o vlasy, koupelové soli
Danish[da]
Sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, præparater til kroppen og skønhedspleje, hårtonic, deodoranter, parfumespray (indeholdt i klasse 3), eau de toilette, shampoo, lotioner, hårplejeprodukter, badesalt
German[de]
Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Desodorierungsmittel, Duftsprays (soweit in Klasse 3 enthalten), Eau de Toilette, Shampoos, Lotionen, Haarpflegemittel, Badesalze
Greek[el]
Σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, προϊόντα για το σώμα και για αισθητική περιποίηση, τονωτικά προϊόντα για τα μαλλιά, αποσμητικά, αρώματα σε μορφή σπρέι (περιλαμβανόμενα στην κλάση 3), eau de toilette, σαμπουάν, λοσιόν, παρασκευάσματα περιποίησης των μαλλιών, άλατα μπάνιου
English[en]
Soaps, perfumery goods, essential oils, preparations for body and beauty care, hair tonics, deodorants, perfume sprays (as far as included in class 3), eau de toilette, shampoos, lotions, hair care preparations, bath salts
Spanish[es]
Jabones, productos de perfumería, aceites esenciales, preparaciones para el cuidado del cuerpo y de belleza, tónicos para el cabello, desodorantes, pulverizadores de perfume (comprendidos en la clase 3), agua de tocador, champús, lociones, productos para el cuidado del cabello, sales para el baño
Estonian[et]
Seebid, parfümeeriakaubad, eeterlikud õlid, keha- ja iluhoolduspreparaadid, juukseveed, deodorandid, parfüümiaerosoolid (mis kuuluvad klassi 3), tualettveed, šampoonid, lõhnaveed, juuksehooldustooted, vannisoolad
Finnish[fi]
Saippuat, hajuvesituotteet, eteeriset öljyt, vartalon- ja kauneudenhoitovalmisteet, hiusvedet, deodorantit, hajuvesisuihkuttimet (luokassa 3), toilettivedet, sampoot, emulsiot, hiustenhoitovalmisteet, kylpysuolat
French[fr]
Savons, parfumerie, huiles essentielles, produits de soins du corps et de soins de beauté, toniques capillaires, déodorants, sprays parfumés (compris dans la classe 3), eau de toilette, shampooings, lotions, produits de soin des cheveux, sels de bain
Hungarian[hu]
Szappanok, illatszeráruk, illóolajok, készítmények test- és szépségápolásra, hajtonikok, dezodorok, parfümpermetezők (amennyiben a 3. osztályba tartoznak), piperevíz, samponok, folyadékok, hajápoló készítmények, fürdősók
Italian[it]
Saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, prodotti per il corpo e trattamenti di bellezza, tonici per capelli, deodoranti, vaporizzatori di profumi (compresi nella classe 3), eau de toilette, shampoo, lozioni, prodotti per la cura dei capelli, sali da bagno
Lithuanian[lt]
Muilas, parfumerija, eteriniai aliejai, kūno ir grožio priežiūros preparatai, plaukų tonikai, dezodorantai, purškiamieji kvepalai (tiek, kiek priskirta 3 klasei), tualetinis vanduo, šampūnai, losjonai, plaukų priežiūros preparatai, vonios druskos
Latvian[lv]
Ziepes, parfimērijas preces, ēteriskās eļļas, ķermeņa un skaistumkopšanas līdzekļi, matu toniki, dezodoranti, parfīma smidzinātāji (ciktāl iekļauti 3. klasē), tualetes ūdens, šampūni, losjoni, matu kopšanas līdzekļi, vannas sāls
Maltese[mt]
Sapun, oġġetti tal-fwieħa, żjut essenzjali, preparazzjonijiet għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, toniċi tax-xagħar, deodoranti, sprejs tal-fwieħa (sakemm inklużi fil-klassi 3), ilma tat-twaletta, xampùs, lozjonijiet, preparazzjonijiet għall-kura tax-xagħar, imlielaħ tal-banju
Dutch[nl]
Zepen, parfumerieën, etherische oliën, preparaten voor lichaams- en schoonheidsverzorging, versterkende middelen voor het haar, deodorantia, parfumverstuivers (voorzover begrepen in klasse 3), eau de toilette, shampoos, lotions, haarverzorgingsproducten, badzouten
Polish[pl]
Mydła, artykuły perfumeryjne, olejki esencjonalne, preparaty do pielęgnacji ciała i pielęgnacji urody, balsamy do włosów, dezodoranty, rozpylacze do perfum (o ile zostały ujęte w klasie 3), wody toaletowe, szampony, balsamy, środki do pielęgnacji włosów, sole do kąpieli
Portuguese[pt]
Sabões, artigos de perfumaria, óleos essenciais, produtos para os cuidados do corpo e de beleza, tónicos para os cabelos, desodorizantes, pulverizadores de perfume (incluídos na classe 3), águas-de-toilette, champôs, loções, produtos para os cuidados dos cabelos, sais de banho
Slovak[sk]
Mydlá, voňavkárske tovary, éterické oleje, prípravky na telo a starostlivosť o krásu, vlasové vody, dezodoranty, rozprašovače na voňavky (zaradené do triedy 3), toaletné vody, šampón na vlasy, vody, prípravky na ošetrovanie vlasov, kúpeľové soli
Slovenian[sl]
Mila, parfumerijski izdelki, eterična olja, pripravki za telo in lepotno nego, losjoni za lase, deodoranti, razpršilniki za parfume (vključeni v razred 3), toaletne vodice, šamponi, losjoni, sredstva za nego las, kopalne soli
Swedish[sv]
Tvål, parfymvaror, eteriska oljor, preparat för kropps- och skönhetsvård, hårvätskor, deodoranter, parfymrefräschörer (såvitt ingående i klass 3), eau de toilette, schamponeringsmedel, lotioner, hårvårdspreparat, badsalt