Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die omgewing van Berseba was die jaarlikse reënval slegs 150 tot 200 millimeter.
Amharic[am]
በቤርሳቤህ አካባቢ ዓመታዊ የዝናብ መጠን ከ150 እስከ 200 ሚሊ ሜትር ብቻ ነበር።
Arabic[ar]
في منطقة بئر سبع، كان المعدل السنوي لسقوط المطر فقط من ستة الى ثمانية انشات (١٥ الى ٢٠ سم).
Central Bikol[bcl]
Sa lugar kan Beer-seba, an oran sa bilog na taon mga 15 sagkod 20 sentimetros sana.
Bemba[bem]
Mu ncende ya Beere-sheba, imfula ya cila mwaka yali fye amamilimita 150 ukufika kuli 200.
Bulgarian[bg]
В областта на Вирсавее годишните валежи достигали едва 15–20 см.
Bislama[bi]
Long Bereseba, ren we i foldaon long wan yia i stat long feftin kasem twante sentimita nomo.
Cebuano[ceb]
Ang tinuig nga ulan maoy gikan lamang sa 15 ngadto sa 20 sentimetros sa dapit sa Beer-sheba.
Czech[cs]
Roční dešťové srážky byly v oblasti Beer-Šeby jen 150 až 200 milimetrů.
Danish[da]
Årsnedbøren ved Be’er-Sjeba er kun på 150 til 200 millimeter.
German[de]
In der Gegend von Beerscheba fiel jährlich nur 150 bis 200 Millimeter Niederschlag.
Efik[efi]
Ke ikpehe Beer-sheba, edịm eke isua ke isua oro ekesidepde ama esikpon ọtọn̄ọde ke centimita 15 osịm 20 (inch itiokiet osịm itiaita).
Greek[el]
Στην περιοχή της Βηρ-σαβεέ, το ετήσιο ύψος βροχοπτώσεων ήταν μόνο 15 ως 20 εκατοστά.
English[en]
In the area of Beer-sheba, the yearly rainfall was only from six to eight inches [15 to 20 cm].
Spanish[es]
En la región de Beer-seba, la precipitación anual oscila entre los 150 y los 200 milímetros.
Estonian[et]
Beer-Seba piirkonnas oli aastane sademete hulk vaid 15—20 sentimeetrit.
French[fr]
Les précipitations annuelles n’étaient que de 15 à 20 centimètres dans la région de Béer-Schéba.
Ga[gaa]
Yɛ Beer-sheba kpokpai anɔ lɛ, daa afi nugbɔnɛmɔ lɛ falɛ shɛɔ kɛjɛɔ waotalɔi ekpaa kɛyashi kpaanyɔ pɛ.
Hiligaynon[hil]
Sa duog sang Beer-seba, ang tuigan nga ulan kinse tubtob beinte sentimetros lamang.
Croatian[hr]
Na području Beer Šebe godišnje oborine iznosile su samo 15 do 20 centimetara.
Hungarian[hu]
Az évi csapadékmennyiség mindössze 150—200 milliméter volt Be’er Sheva területén.
Indonesian[id]
Di daerah Bersyeba ini, curah hujan setiap tahun hanya 15 sampai 20 sentimeter.
Iloko[ilo]
Iti deppaar ti Beer-seba, manipud 15 aginggat’ 20 centimetro laeng a tudo ti agtinnag iti makatawen.
Italian[it]
Nella zona di Beer-Seba le precipitazioni annue raggiungevano a malapena i 150-200 millimetri.
Japanese[ja]
ベエル・シェバ周辺の年間降水量はわずか150ミリから200ミリでした。
Korean[ko]
브엘세바 지방의 연 강우량은 150 내지 200밀리미터에 지나지 않았다.
Lingala[ln]
Na etúka ya Bele-seba, mwayene ya mbula oyo enɔkaka na mbula mobimba ezalaka na ba centimètres bobele 15 kino 20.
Malagasy[mg]
Any amin’ny faritr’i Beri-sheba, ny ranonorana isan-taona dia 15 ka hatramin’ny 20 santimetatra monja.
Macedonian[mk]
Годишните врнежи во подрачјето на Вирсавија изнесувале само 15 до 20 сантиметри на квадратен метар.
Burmese[my]
ဗေရရှေဘတွင်၊ နှစ်စဉ်မိုးရွာသွန်းမှုသည် ခြောက်မှရှစ်လက်မအထိသာရှိသည်။
Norwegian[nb]
Den årlige nedbørsmengden lå bare på mellom 150 og 200 millimeter i Be’er-Sjeba-området.
Dutch[nl]
Er viel in het gebied van Berseba maar 15 tot 20 centimeter regen per jaar.
Northern Sotho[nso]
Pula ya ngwaga le ngwaga e be e fo ba go tloga go dimilimithara tše 150 go ya go tše 200 tikologong ya Bereseba.
Nyanja[ny]
Mvula ya chaka ndi chaka inali ya mlingo wa mamilimita 150 kukafika ku 200 okha m’dera la Beeriseba.
Polish[pl]
W okolicach Beer-Szeby opady nie przekraczały 150—200 milimetrów rocznie.
Portuguese[pt]
Na região de Berseba, a precipitação pluvial, anual, era de apenas 150 a 200 milímetros.
Romanian[ro]
În regiunea Beer-Şebei precipitaţiile erau de numai 15 pînă la 20 de centimetri pe an.
Russian[ru]
Годовое количество атмосферных осадков в районе Вирсавии составляло всего 15–20 сантиметров.
Slovak[sk]
Ročné zrážky v oblasti Bér-šeby boli len 150 až 200 milimetrov.
Slovenian[sl]
Okrog Beeršebe je bila letna količina padavin samo 15 do 20 centimetrov.
Samoan[sm]
I le oganuu o Peresepa, i tausaga taitasi e na o le ono i le valu inisi [15 i le 20 senitimita] le loloto o timuga.
Shona[sn]
Munharaunda yeBheeri-shebha, kunaya kwegore negore kwaibvira bedzi pamasendimita gumi namashanu kusvikira kumakumi maviri.
Serbian[sr]
U oblasti Ber-Šebe godišnje padavine iznosile su samo od 15 do 20 centimetara.
Southern Sotho[st]
Tikolohong ea Beerseba pula ea selemo le selemo e ne e le feela ea botebo ba limilimithara tse 150 ho isa ho tse 200.
Swedish[sv]
I området kring Beersheba var årsnederbörden bara 150 till 200 millimeter.
Swahili[sw]
Katika eneo la Beer-sheba, kiasi cha mvua cha kila mwaka kilikuwa kutoka sentimeta 15 hadi 20 tu.
Tamil[ta]
பெயெர்செபா பகுதியில் வருடாந்தர மழைவீழ்ச்சி 15 முதல் 20 சென்டிமீட்டர் மட்டுமே இருந்தது.
Telugu[te]
బెయేర్షెబా ప్రాంతంలో సంవత్సరంలో ఆరునుండి ఎనిమిది అంగుళాల (15 నుండి 20 సెంటీమీటర్ల) వర్షపాతమే ఉండేది.
Thai[th]
ใน เขต เมือง บะเอระซาบา ปริมาณ น้ํา ฝน ใน แต่ ละ ปี มี เพียง 150 ถึง 200 มิลลิเมตร เท่า นั้น.
Tagalog[tl]
Sa lugar ng Beer-sheba, ang taunang ulan na bumabagsak ay mayroon lamang 15 hanggang 20 sentimetro.
Tswana[tn]
Mo tikologong ya Beresheba, pula eo e neng e na ngwaga le ngwaga e ne e le ya selekanyo sa go tloga go dimilimitara di le 150 go ya go di le 200 fela.
Tok Pisin[tpi]
Long hap bilong Berseba insait long wanpela yia, liklik ren tasol, olsem 15 i go inap 20 sentimita, i save kam daun.
Tsonga[ts]
Le tikweni ra Berexeba, mpfula ya lembe na lembe a yi sukela eka 150 wa timilimitara ku fika eka ta 200 ntsena.
Tahitian[ty]
I te area no Bere-seba, te ûa e topa i te mau matahiti atoa, tei nia ïa i te faito 5 e tae atu i te 20 tenetimetera.
Ukrainian[uk]
Річна кількість опадів у районі Беер-Шеви становила лише від п’ятнадцяти до двадцяти сантиметрів.
Wallisian[wls]
ʼI te koga meʼa ko Béer-Schéba ko te lahi ʼo te vai ʼi te taʼu ʼe gata pe ʼi te ʼu satimeta e 15 ki te 20.
Xhosa[xh]
Kummandla weBher-shebha, imvula yonyaka yayisusela kwiimilimitha ezili-150 ukuya kuma-200 kuphela.
Yoruba[yo]
Ni agbegbe Beerṣeba, ojo ọdọọdun jẹ́ kiki lati ori ìwọ̀n inṣi mẹfa si mẹjọ.
Zulu[zu]
Endaweni yaseBeri-Sheba, isilinganiso semvula minyaka yonke sasingamamilimitha asukela kwangu-150 kuya kwangu-200 kuphela.