Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدتي منقبة عن البترول
Bulgarian[bg]
Майка ми е нефтен сеизмолог.
Czech[cs]
Máma je ropná seismoložka.
German[de]
Meine Mutter ist eine Erdöl-Seismologin.
Greek[el]
Η μαμά μου είναι σεισμολόγος.
English[en]
My, uh, mom's a petroleum seismologist.
Spanish[es]
Mi madre es una sismóloga petrolífera.
French[fr]
Ma mère est sismologue dans le pétrole.
Hebrew[he]
שלי, אה, אמא של סיסמולוג נפט.
Croatian[hr]
Moja mama je seizmolog za naftu.
Hungarian[hu]
Az anyám kőolaj szeizmológus.
Italian[it]
Mia madre è una sismologa.
Dutch[nl]
Mijn, uh, moeder is een geofysicus.
Polish[pl]
My, uh, moja mama to sejsmolog naftowy.
Portuguese[pt]
Minha mãe é sismologista de petróleo.
Romanian[ro]
Mama este seismolog în industria petrolieră.
Russian[ru]
Моя мама занималась сейсморазведкой нефти.
Serbian[sr]
Moja mama je seizmolog za naftu.
Turkish[tr]
Annem petrol sismoloğuydu.