Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met uitsondering van die Leviete is daar altesaam 603 550 mans van 20 jaar en ouer.
Amharic[am]
በቆጠራው መሠረት ሌዋውያንን ሳይጨምር ዕድሜያቸው 20 ዓመትና ከዚያ በላይ የሆኑ ወንዶች በአጠቃላይ 603,550 ነበሩ።
Arabic[ar]
فبلغ مجموع الذكور من ابن ٢٠ سنة فصاعدا، باستثناء اللاويين، ٥٥٠,٦٠٣ شخصا.
Azerbaijani[az]
Levililəri nəzərə almasaq, 20 yaşından yuxarı olan kişilərin sayı 603 550 nəfərdir.
Central Bikol[bcl]
An mga lalaking 20 anyos pataas, apuera sa mga Levita, may total na 603,550.
Bemba[bem]
Abaume ba myaka 20 no kucilapo baali 603,550, ukufumyako abena Lebi.
Bulgarian[bg]
Мъжете от двайсет години нагоре, с изключение на левитите, наброяват 603 550 души.
Bislama[bi]
Ol man we oli gat 20 yia i go antap, oli kaontem se namba blong olgeta i kasem 603,550 man.
Bangla[bn]
লেবীয়রা ছাড়া, ২০ বছর বয়সী ও ততোধিক বয়সী পুরুষদের মোট সংখ্যা ছিল ৬,০৩,৫৫০ জন।
Cebuano[ceb]
Ang mga lalaki nga 20 ang edad ug pataas, gawas sa mga Levihanon, mitotal ug 603,550.
Chuukese[chk]
Choochoon ekkewe mwan mi lu seni 20 ierir, nge ese kapachelong ekkewe chon Lifai, a tori 603,550.
Seselwa Creole French[crs]
Ti annan en total 603,550 zonm aze 20 an e plis, me bann Levit pa ti enkli ladan.
Czech[cs]
Mužů ve věku od dvaceti let výše, kromě Levitů, je celkem 603 550.
Danish[da]
Mændene fra tyveårsalderen og opefter, med undtagelse af levitterne, udgør i alt 603.550.
German[de]
Man zählt — mit Ausnahme der Leviten — 603 550 Männer im Alter von 20 Jahren und darüber.
Ewe[ee]
Ŋutsu siwo xɔ tso ƒe 20 heyii, siwo ŋuti Lewi-viwo mekpe ɖo o, la ƒe xexlẽme nɔ 603,550.
Efik[efi]
Ke ẹsiode mme Levite ẹfep, irenowo oro ẹdide isua 20 aka iso ẹma ẹsịm 603,550.
Greek[el]
Οι άρρενες από 20 χρονών και πάνω, εκτός των Λευιτών, αριθμούν συνολικά 603.550.
English[en]
Males 20 years old and upward, except the Levites, total 603,550.
Estonian[et]
Mehi, kes on 20-aastased või vanemad, on kokku 603 550, leviite nende hulka aga ei loeta.
Persian[fa]
آن آمار مردانی بود که از ۲۰ سال بیشتر داشته و از سِبط لاوی نبودند.
Fijian[fj]
Na kedra iwiliwili na tagane yabaki 20 se sivia e 603,550, era sega ni wiliki kina na Livai.
French[fr]
À l’exception des Lévites, on dénombre en tout 603 550 hommes, âgés de 20 ans au moins.
Ga[gaa]
Hii ni eye kɛjɛ afii 20 kɛyaa lɛ ayibɔ ji 603,550, shi Levibii lɛ bɛ mli.
Gilbertese[gil]
Mwaitiia mwaane ake 20 aia ririki ni waerake, n aki warekaki iai tibun Rewi, bon 603,550.
Gujarati[gu]
લેવીય સિવાયના ૨૦ વર્ષ કે એથી વધારે ઉંમરના કુલ ૬,૦૩,૫૫૦ પુરુષો હતા.
Gun[guw]
Sọha sunnu he tindo owhe 20 kavi humọ lẹ tọn yin 603 550, gbọnvona Levinu lẹ.
Hausa[ha]
Maza da suke shekaru 20 zuwa gaba ban da Lawiyawa sun kai 603,550.
Hebrew[he]
כל הגברים בני 20 ומעלה, פרט ללוויים, מנו 603,550 איש.
Hindi[hi]
लेवियों को छोड़, 20 साल से ज़्यादा उम्र के पुरुषों की गिनती 6,03,550 थी।
Hiligaynon[hil]
Magluwas sa mga Levinhon, ang mga kalalakin-an nga nagaedad sing 20 anyos pa ibabaw may yara kabug-usan nga 603,550.
Hiri Motu[ho]
Mauri lagani 20 bona 20 idia hanaia tatau ibounai be 603,550, to Levi taudia sibona be idia duahia lasi.
Croatian[hr]
Muških članova naroda (bez Levijevog plemena) u dobi od 20 i više godina bilo je ukupno 603 550.
Haitian[ht]
Te gen yon total 603 550 gason ki te gen pou piti 20 an, san konte Levit yo.
Hungarian[hu]
A húszéves és annál idősebb férfiak száma a léviták kivételével 603 550.
Armenian[hy]
Քսան տարեկան եւ բարձր տարիքի տղամարդկանց թիվը, բացառությամբ ղեւտացիների, կազմում է 603 550։
Western Armenian[hyw]
Ղեւտացիներէն զատ, 20 տարեկանէն վեր բոլոր արուներուն համրանքը՝ 603,550 է։
Indonesian[id]
Pria yang berusia 20 tahun ke atas, tidak termasuk orang Lewi, berjumlah total 603.550 orang.
Igbo[ig]
Ndị nwoke gbara site n’afọ 20 gbagowe, ma e wezụga ndị Livaị, dị 603,550.
Iloko[ilo]
Dagiti lallaki nga agtawen iti 20 ken nasursurok, malaksid kadagiti Levita, ket agdagup iti 603,550.
Icelandic[is]
Karlmenn, tvítugir og eldri, eru 603.550. Levítar eru þó ekki meðtaldir.
Isoko[iso]
U te no ahwo Livai no, ezae nọ e rrọ ikpe 20 kpehru a te 603,550.
Italian[it]
I maschi dai 20 anni in su, a parte i leviti, sono 603.550.
Japanese[ja]
レビ人を除いた20歳以上の男子は全部で60万3,550人でした。
Georgian[ka]
20 წლისა და 20 წელზე უფროსი მამაკაცების რიცხვი, ლევიანების გარდა, 603 550–ს შეადგენს.
Kongo[kg]
Katula kikanda ya Levi, babakala yonso ya kuvandaka na bamvula banda na 20 tombuka kuvandaka 603 550.
Kazakh[kk]
Леуіліктерді санамағанда жасы жиырмадан асқан ер адамдардың саны 603 550 болған.
Kannada[kn]
ಲೇವಿಕುಲದವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಇಪ್ಪತ್ತು ವರುಷ ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಹೆಚ್ಚಾದ ವಯಸ್ಸುಳ್ಳ ಪುರುಷರ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯು 6,03,550 ಆಗಿತ್ತು.
Korean[ko]
레위 사람들을 제외한 20세 이상의 남자들은 총수가 60만 3550명이었습니다.
Kaonde[kqn]
Banabalume ba myaka 20 ne bakilapo, kufumyako Bena Levi, bafikile 603,550.
Kyrgyz[ky]
Лебилерди кошпогондо, 20 жаштан жогорку эркектердин саны 603 550нү түзгөн.
Ganda[lg]
Abasajja okuva ku myaka 20 n’okweyongerayo, ng’oggyeko Abaleevi, bali 603,550.
Lingala[ln]
Mibali nyonso ya mbula 20 mpe koleka, longola kaka Balevi, bazalaki 603 550.
Lozi[loz]
Ku zwisa kwateñi Malivi, banna ba lilimo ze 20 ni ku fitelela, ki b’a 603,550.
Luba-Katanga[lu]
I bantu 603 550, bana-balume ba myaka 20 ne kukanda, kutalula’mo enka bene Levi.
Luba-Lulua[lua]
Bakabala bantu balume 603 550 bavua ne bidimu 20 anyi kupita apu, pa kumusha bena Lewi.
Luvale[lue]
Valavile kaha malunga vamyaka 20 nakuya kwilu vakuheta 603,550, kufumisako kaha malunga vavaLevi.
Lushai[lus]
Levia chite tiam lovin, mipa kum 20 achin chung lam zawng zawng chu an vaiin 603,550 an ni.
Latvian[lv]
Divdesmit gadu vecu un vecāku vīriešu kopskaits, neskaitot levītus, ir 603 550.
Morisyen[mfe]
À part bann Lévites, éna en tout 603,550 mâles ki éna 20 ans ou-soit plis.
Malagasy[mg]
Niisa 603 550 ny lehilahy rehetra 20 taona no ho miakatra, ankoatra ny Levita.
Marshallese[mh]
Oran maan ro 20 air yiõ im rittolok, ejjab koba Ri Levi ro, kar 603,550.
Macedonian[mk]
Вкупниот број на мажи над 20 години, освен Левитите, е 603.550.
Malayalam[ml]
ലേവ്യർ ഒഴികെ, 20-നും അതിനു മുകളിലും പ്രായമുള്ള പുരുഷന്മാർ 6,03,550 പേരുണ്ട്.
Mòoré[mos]
Levi nebã toor sẽn ka be, rap nins sẽn ta yʋʋm 20 la sẽn yɩɩd woto wã sõor zãng yɩɩ neb 603 550.
Marathi[mr]
लेवीयांना सोडून, २० आणि त्याहून जास्त वय असलेल्या पुरुषांची एकूण संख्या ६,०३,५५० इतकी होते.
Maltese[mt]
Kien hemm 603,550 raġel li kellhom 20 sena jew iktar, minbarra l- Leviti.
Burmese[my]
လေဝိအမျိုးမှတစ်ပါး အသက်နှစ်ဆယ်အရွယ်နှင့်အထက်ရှိ အမျိုးသားများအရေအတွက်မှာ စုစုပေါင်း ၆၀၃,၅၅၀ ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Alle menn som er 20 år eller mer, levittene ikke medregnet, blir registrert, og tallet på dem er 603 550.
Nepali[ne]
लेवीहरू बाहेक २० वर्ष र त्यसभन्दा माथिका पुरुषहरूको जम्मा संख्या ६,०३,५५० थियो।
Ndonga[ng]
Aalumentu yoomvula 20 okuuka pombanda, kakele kAalevi, oya li ye thike po 603 550.
Niuean[niu]
Ko e tau tane ne 20 e tau tau mo e ki luga, ka e nakai ko e tau Levi, ne katoa ko e 603,550.
Dutch[nl]
Het aantal mannen van twintig jaar oud en daarboven, de levieten uitgezonderd, bedraagt in totaal 603.550.
Northern Sotho[nso]
Go sa balwe ba-Lefi, banna ba nywaga ya go tloga go e 20 go ya godimo e be e le ba 603 550.
Nyanja[ny]
Amuna onse a zaka zoyambira pa 20 kupita m’tsogolo, kupatulapo Alevi, analipo 603,550.
Pangasinan[pag]
Saray lalakin mantaon na 20 a patagey, nilikud ed saray Levita, so walaan na dagup a bilang a 603,550.
Papiamento[pap]
En total tin 603.550 hende hòmber di 20 aña bai ariba, ku eksepshon di e levitanan.
Pijin[pis]
Namba bilong olketa man wea no Levite, wea 20 year and go ap, hem 603,550.
Polish[pl]
Liczba mężczyzn powyżej 20 roku życia, bez Lewitów, sięga ogółem 603 550.
Pohnpeian[pon]
Ohl akan me mahki sounpahr 20 kohda, sohte iangahki mehn Lipai kan, lel meh 603,550.
Portuguese[pt]
Com exceção dos levitas, todos os homens com 20 anos ou mais somavam 603.550.
Rundi[rn]
Abantu b’igitsina gabo bafise kuva ku myaka 20 kuduga, tudashizemwo Abalewi, bose hamwe ni 603.550.
Romanian[ro]
Numărul total al bărbaţilor de la 20 de ani în sus, cu excepţia leviţilor, e de 603 550.
Russian[ru]
Мужчин старше 20 лет, не считая левитов, оказалось 603 550.
Kinyarwanda[rw]
Abantu b’igitsina gabo bafite imyaka 20 kuzamura, utabariyemo Abalewi, bose hamwe bari 603.550.
Sango[sg]
Wungo ti amolenge-koli kue so ngu ti ala alondo na ngu 20 ti gue na ni, na so a zia pëpe na popo ni azo ti mara ti Lévi, ayeke lani 603 550.
Sinhala[si]
ලෙවීවරුන් හැර අවුරුදු 20ක් හා ඊට වැඩි වයසක සිටි පුරුෂයන්ගේ ගණන 6,03,550කි.
Slovak[sk]
Mužov vo veku od 20 rokov je okrem Lévitov 603 550.
Slovenian[sl]
Vseh moških, starih 20 in več let, razen levitov, je 603.550.
Samoan[sm]
O le aofaʻi o tane e taʻi 20 tausaga le matutua ma agaʻi i luga, e lē aofia ai sa Levī, e 603,550.
Shona[sn]
Vanhurume vane makore 20 zvichikwira, kusiya kwevaRevhi, vanosvika 603 550.
Albanian[sq]
Meshkujt nga mosha 20 vjeç e lart, përveç levitëve, janë gjithsej 603.550.
Serbian[sr]
Bilo je 603 550 muškaraca od 20 godina i više, ne računajući Levite.
Sranan Tongo[srn]
Den e teri ala mansma di abi 20 yari noso di moro owru leki dati, ma den no e teri den Leifisma, èn ala nanga ala 603.550 mansma de.
Southern Sotho[st]
Palo ea ba batona ba lilemo li 20 ho ea holimo, ho sa balelloe Balevi, ke 603 550.
Swedish[sv]
Antalet män från 20 års ålder och uppåt, förutom leviterna, uppgick till 603 550.
Swahili[sw]
Jumla ya wanaume wenye umri wa miaka 20 na zaidi, bila kuhesabu Walawi, ni 603,550.
Congo Swahili[swc]
Jumla ya wanaume wenye umri wa miaka 20 na zaidi, bila kuhesabu Walawi, ni 603,550.
Tamil[ta]
லேவியர் நீங்கலாக, 20 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட வயதில் இருக்கிற ஆண்களின் எண்ணிக்கை 6,03,550.
Telugu[te]
లేవీయులు మినహా 20 సంవత్సరాలు అంతకు పైబడిన పురుషుల సంఖ్య 6,03,550.
Thai[th]
ผู้ ชาย ที่ อายุ 20 ปี ขึ้น ไป ยก เว้น ชาว เลวี มี จํานวน ทั้ง หมด 603,550 คน.
Tigrinya[ti]
ንሌዋውያን ሓዲግካ ደቂ 20 ዓመትን ካብኡ ንላዕልን ዝዀኑ እስራኤላውያን 603,550 ኰኑ።
Tiv[tiv]
Dugh Mbalevi sha yô, iyenge i nomso mba ve kuma anyom ikyundu man mba ve hembe nahan kohol cii yô lu iorov 603,550.
Tagalog[tl]
Ang mga lalaking may edad na 20 taóng gulang pataas, maliban sa mga Levita, ay may kabuuang bilang na 603,550.
Tetela[tll]
Apami waki l’ɛnɔnyi 20 ndo ndekana, minya ase Lɛwi waki tshɛtshɛ 603 550.
Tswana[tn]
Palo ya banna ba ba nang le dingwaga tse 20 le go feta, go sa balwe Balefi, ke ba le 603 550.
Tongan[to]
Ko e kakai tangata ta‘u 20 ‘o fai ki ‘olungá, tuku kehe ‘a e kau Līvaí, ko e toko 603,550 fakakātoa.
Tonga (Zambia)[toi]
Ibaalumi ibajisi myaka iili 20 akuya kumbele kunze buyo lyaba Levi balasika ku 603,550.
Tok Pisin[tpi]
Ol man i gat 20 krismas na i go antap, ol inap olsem 603,550, tasol ol i no kaunim ol Livai.
Turkish[tr]
Levililerin dışında, 20 yaş ve üzerindeki erkeklerin sayısı 603.550’dir.
Tsonga[ts]
Vavanuna lava nga ni malembe ya 20 ni ku ya ehenhla, a va ri 603 550 handle ka Valevhi.
Tumbuka[tum]
Ŵanalume ŵa vilimika makhumi ghaŵiri panji kuluska apa, kuwuskako Ŵalevi, ŵalipo 603, 550.
Tuvalu[tvl]
E ‵tusa mo te toko 603,550 te aofaki kātoa o tāgata mai te 20 tausaga ki luga kae e se aofia i ei a tino Levi.
Twi[tw]
Sɛ Lewifo no nka ho a, na mmarima a wɔadi mfe 20 ne nea ɛboro saa dodow yɛ 603,550.
Tahitian[ty]
E mau tane e 20 matahiti e i nia ’‘e, eiaha te ati Levi, hoê taatoaraa e 603 550 taata.
Ukrainian[uk]
Число чоловіків, віком понад 20 років, не враховуючи левитів, становить 603 550.
Umbundu[umb]
Alume vosi okupisa kuava va kala leci ci soka 20 kanyamo va tendiwa.
Venda[ve]
Vhanna vha miṅwaha ya 20 na u ya nṱha, nga nnḓa ha Vhalevi, vho vha vhe tshivhalo tsha 603 550.
Vietnamese[vi]
Tổng số người nam 20 tuổi trở lên, trừ người Lê-vi, là 603.550 người.
Wallisian[wls]
Neʼe tānaki te hahaʼi tagata ʼaē ʼe taʼu 20 peʼe laka atu, ʼo mole kau kiai ia te kau Levite, ko te toko 603 550.
Xhosa[xh]
Amadoda aneminyaka engama-20 nangaphezulu ubudala, ngaphandle kwabaLevi, ayengama-603 550.
Yapese[yap]
Urngin e pumoon ni 20 e duw nga lang e ke gaman 603,550 ma de un piyu Levi ngay.
Yoruba[yo]
Gbogbo ọkùnrin láti ọmọ ogún ọdún sókè, láìka àwọn ọmọ Léfì, jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́tàlélẹ́gbẹ̀ta àti àádọ́ta dín lẹ́gbẹ̀ta [603,550].
Chinese[zh]
年满二十岁的男丁(利未人除外),总数是60万3550人。
Zulu[zu]
Ngaphandle kwamaLevi, kunabesilisa abangu-603 550 abaneminyaka esukela ku-20 ubudala kuya phezulu.