Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is kragtige bewyse dat ons op die drempel van ’n finale golf van godsdiensverandering staan.
Czech[cs]
Existují přesvědčivé důkazy, že stojíme před poslední vlnou náboženské změny.
Danish[da]
Der er stærke vidnesbyrd om at vi står umiddelbart foran en bølge af gennemgribende og afgørende forandringer på det religiøse felt.
German[de]
Es gibt überzeugende Beweise dafür, daß eine letzte Woge religiöser Veränderungen kurz bevorsteht.
Greek[el]
Σοβαρά ντοκουμέντα μάς δείχνουν ότι στεκόμαστε στο κατώφλι του ύστατου κύματος θρησκευτικής αλλαγής.
English[en]
There is strong evidence that we are standing on the threshold of an ultimate wave of religious change.
Spanish[es]
Hay prueba clara de que estamos al umbral de una oleada final de cambio religioso.
Finnish[fi]
Voimakkaat todisteet osoittavat suurten uskonnollisten muutosten aallon olevan aivan lähellä meitä.
French[fr]
Tout indique que nous sommes à la veille du déferlement d’une ultime vague de changement religieux.
Hiligaynon[hil]
May yara mabaskog nga pamatuod nga nagatindog kita sa talakdangan sang katapusan nga balod sang relihioso nga pagbalhin.
Croatian[hr]
Postoje uvjerljivi dokazi da nam neposredno predstoji posljednji val religioznih promjena.
Italian[it]
Esistono fondati motivi per ritenere che siamo alle soglie di un’ultima e definitiva ondata di cambiamento religioso.
Japanese[ja]
宗教的変動の最後の波が今にも打ち寄せようとしている強力な証拠がある。
Korean[ko]
우리가 종교적 변화의 최종 물결의 문턱에 서있다는 강력한 증거가 있다.
Malagasy[mg]
Ny zava-drehetra dia manondro fa isika izao dia eo an-katoky ny fitosahan’ny onjam-piovana farany ara-pivavahana.
Norwegian[nb]
Det finnes vektige beviser for at en siste bølge som vil medføre religiøse forandringer, er i anmarsj.
Dutch[nl]
Er zijn krachtige aanwijzingen dat er een laatste vloedgolf van religieuze verandering op komst is.
Polish[pl]
Wszystko wskazuje na to, że niebawem nastąpi ostateczny przewrót w dziedzinie religii.
Portuguese[pt]
Há forte evidência de que estamos no limiar de uma derradeira onda de mudança religiosa.
Slovenian[sl]
Obstoja močan dokaz, da stojimo na samem pragu končnega vala religioznih sprememb.
Shona[sn]
Pane ufakazi hwakasimba hwokuti takamira pachikumbaridzo chefungu rokupedzisira rechinjo yorudzidziso.
Serbian[sr]
Postoje uverljivi dokazi da nam neposredno predstoji poslednji talas religioznih promena.
Southern Sotho[st]
Ho na le bopaki bo matla ba hore re eme lintšing tsa ho qetela tsa phetoho ea maqhubu a bolumeli.
Swedish[sv]
Det finns kraftiga bevis för att vi står på tröskeln till en slutgiltig våg av religiös förändring.
Tagalog[tl]
May matibay na ebidensiya na tayo ay nakatayo sa pintuan ng isang pangkatapusang daluyong ng pagbabago sa relihiyon.
Tsonga[ts]
Ku ni vumbhoni lebyi tiyeke bya leswaku hi yima endzilakaneni wa gandlati ro hetelela ra ku hundzuka ka vukhongeri.
Zulu[zu]
Kunobufakazi obuqinile bokuthi simi onqenqemeni lwegagasi lokugcina lokushintsha kwenkolo.