Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мониторинга и измерванията (вж. също Референтния документ за общите принципи на мониторинга),
Czech[cs]
monitorování a měření (viz také referenční dokument o obecných principech monitorování)
Danish[da]
overvågning og måling (se også referencedokument om generelle overvågningsprincipper)
German[de]
Anlagenüberwachung und Messung (siehe auch das Referenzdokument über die Allgemeinen Überwachungsgrundsätze)
Greek[el]
παρακολούθηση και μέτρηση (βλέπε επίσης το έγγραφο αναφοράς για τις γενικές αρχές παρακολούθησης),
English[en]
monitoring and measurement (see also the Reference Document on the General Principles of Monitoring)
Spanish[es]
el seguimiento y la medición (véase también el documento de referencia sobre los principios generales de vigilancia)
Estonian[et]
seire ja mõõtmised (vt ka viitedokument „Järelevalve üldpõhimõtted”),
Finnish[fi]
seuranta ja mittaukset (ks. myös yleisiä tarkkailuperiaatteita koskeva vertailuasiakirja)
French[fr]
surveillance et mesure (voir également le document de référence sur les principes généraux de surveillance - MON)
Croatian[hr]
praćenje i mjerenje (vidjeti također Referentni dokument o Općim načelima praćenja);
Hungarian[hu]
nyomon követés és mérés (lásd még a nyomon követés általános elveire vonatkozó referenciadokumentumot),
Italian[it]
monitoraggio e misurazione (cfr. anche documento di riferimento sui principi generali di monitoraggio)
Lithuanian[lt]
stebėsenai ir matavimui (žr. taip pat Bendrųjų stebėsenos principų informacinį dokumentą),
Latvian[lv]
monitoringam un mērījumiem (skatīt arī atsauces dokumentu “Vispārīgie monitoringa principi”),
Maltese[mt]
il-monitoraġġ u l-kejl (ara wkoll id-Dokument ta’ Referenza dwar il-Prinċipji Ġenerali tal-Monitoraġġ)
Dutch[nl]
monitoring en meting (zie ook het referentiedocument inzake de algemene beginselen van monitoring),
Polish[pl]
monitorowania i pomiarów (zob. także dokument referencyjny dotyczący ogólnych zasad monitorowania)
Portuguese[pt]
monitorização e medição (ver também Documento de Referência sobre os Princípios Gerais de Monitorização)
Romanian[ro]
monitorizării și măsurării (a se vedea, de asemenea, documentul de referință privind principiile generale de monitorizare),
Slovak[sk]
monitorovanie a meranie (pozri aj referenčný dokument o všeobecných zásadách monitorovania);
Slovenian[sl]
spremljanju in merjenju (glej tudi referenčni dokument o splošnih načelih spremljanja),
Swedish[sv]
övervakning och mätning (se även referensdokumentet om allmänna principer för övervakning)