Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Констатации и оценки 46 Необходима допълнителна помощ от Комисията във връзка с държавната Практическо ръководство с казуси Обучение по конкретни теми Допълнителни насоки по конкретни теми Допълнителни / по-подробни аналитични мрежи Не е необходима допълнителна помощ 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Източник: Европейска сметна палата въз основа на данни от анкета.
Czech[cs]
Připomínky 46 Další nezbytná podpora ze strany Komise v oblasti státní podpory – odpovědi auditních orgánů na průzkum Praktická příručka s případovými studiemi Školení ke konkrétním tématům Další pokyny ke konkrétním tématům Dodatečné / podrobnější analytické mřížky Není zapotřebí další podpory 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Zdroj: Evropský účetní dvůr, na základě výsledků průzkumu.
German[de]
Bemerkungen 46 Die Kommission sollte zum Thema ăstaatliche BeihilfenŇ zus tzliche Unterst tzung leisten - Antworten der Pr fbeh rden auf die Umfrage Praxisleitfaden mit Fallbeispielen Schulungen zu spezifischen Themen Zus tzliche Leitlinien zu spezifischen Themen Zus tzliche / detailliertere Analyseraster Kein Bedarf an zus tzlicher Unterst tzung 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Quelle: Europ ischer Rechnungshof auf der Grundlage der Umfrageergebnisse.
Greek[el]
Παρατηρήσεις 46 Απαιτείται περισσότερη στήριξη από την Επιτροπή στον τομέα των κρατικών Πρακτικός οδηγός με περιπτωσιολογικές μελέτες Επιμόρφωση σε συγκεκριμένα θέματα Πρόσθετη καθοδήγηση σε συγκεκριμένα θέματα Επιπλέον / περισσότερο λεπτομερή αναλυτικά δίκτυα ∆ εν χρειάζεται πρόσθετη στήριξη 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Πηγή: Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, βάσει αποτελεσμάτων έρευνας.
English[en]
Observations 46 Additional support needed from the Commission on State aid – survey responses by audit authorities Practical guidebook with case studies Training on specific topics Additional guidance on specific topics Additional / more detailed analytical grids No additional support is needed 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Source: European Court of Auditors, based on survey results.
Spanish[es]
Observaciones 46 Necesidad de apoyo adicional de la Comisi n para las ayudas estatales - respuestas de las autoridades de auditor'a a la encuesta Manual con casos pr cticos Formaci n sobre temas espec'ficos Orientaciones adicionales sobre temas espec'ficos Criterios anal'ticos adicionales / m s detallados No es necesario apoyo adicional 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Fuente: Tribunal de Cuentas Europeo, bas ndose en los resultados de la encuesta.
Estonian[et]
Tähelepanekud 46 Vajalik lisatoetus komisjonilt riigiabi teemal – auditeerimisasutuste vastused küsimustikule Juhis koos juhtumiuuringutega Koolitus konkreetsetel teemadel Lisajuhised konkreetsete teemade kohta Täiendavad / põhjalikumad analüüsitabelid Täiendavat toetust ei vaja 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Allikas: Euroopa Kontrollikoda uuringu tulemuste põhjal.
Finnish[fi]
Huomautukset 46 Komissiolta tarvittava valtiontukea koskeva lisätuki – tarkastusviranomaisten kyselyyn antamat vastaukset Tapaustutkimuksia sisältävä käytännön ohjekirja Koulutusta erityisillä aihealoilla Yksittäisiä aiheita koskevia lisäohjeita Lisää / yksityiskohtaisempia analyysirunkoja Lisätukea ei tarvita 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin kyselynsä tietojen perusteella.
French[fr]
Observations 46 Soutien suppl mentaire fournir par la Commission dans le domaine des aides dŐ tat Đ r ponses des autorit s dŐaudit lŐenqu te Guide pratique pr sentant des tudes de cas Formations sur des th mes sp cifiques Orientations suppl mentaires sur des th mes sp cifiques Grilles analytiques suppl mentaires / plus d taill es Soutien suppl mentaire pas n cessaire 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Source: Cour des comptes europ enne, sur la base des r sultats de lŐenqu te.
Croatian[hr]
Opažanja 46 Dodatna potpora Komisije potrebna u vezi s državnim potporama – odgovori revizijskih tijela na upitnik Praktičan priručnik sa studijama slučaja Osposobljavanje o konkretnim temama Dodatne smjernice o konkretnim temama Dodatne / detaljnije analitičke tablice Nije potrebna dodatna potpora 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Izvor: Europski revizorski sud na temelju rezultata upitnika.
Hungarian[hu]
Észrevételek 46 Több támogatásra van szükség a Bizottság részéről az állami támogatás területén – az ellenőrző hatóságok felmérésünkre adott válaszai Esettanulmányokat is tartalmazó gyakorlati kézikönyv Képzés nyújtása konkrét témakörökről További iránymutatás konkrét témakörökről További / részletesebb analitikai segédletek Nincs szükség további támogatásra 0% 10% 20% 30% 40% Forrás: Európai Számvevőszék, a felmérés eredményei alapján.
Lithuanian[lt]
Pastabos 46 Valstybės pagalbos srityje reikalinga didesnė Komisijos parama: audito institucijų atsakymai į klausimus Praktinis vadovas su konkrečių atvejų tyrimais Mokymas konkrečiais klausimais Papildomos gairės konkrečiais klausimais Reikalingos papildomos ( ir ) arba išsamesnės analitinės priemonės Papildoma parama nereikalinga 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Šaltinis: Europos Audito Rūmai, remiantis apklausos rezultatais.
Maltese[mt]
Osservazzjonijiet 46 Appoġġ addizzjonali meħtieġ mill-Kummissjoni dwar l-għajnuna mill-Istat – tweġibiet mill-awtoritajiet tal-awditjar għall-istħarriġ Ktieb ta'gwida prattiku bi studji tal-każijiet Taħriġ dwar suġġetti speċifiċi Gwida addizzjonali dwar suġġetti speċifiċi Grilji analitiċi addizzjonali / aktavr dettaljati L-ebda appoġġ addizzjonali mhuwa meħtieġ 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Sors: Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri, ibbażat fuq ir-riżultati tal-istħarriġ.
Dutch[nl]
Opmerkingen 46 Benodigde aanvullende ondersteuning van de Commissie op het gebied van Praktische handleiding met casestudy's Opleiding inzake specifieke onderwerpen Aanvullende richtsnoeren inzake specifieke onderwerpen Aanvullende / meer gedetailleerde analyse-schema's Geen aanvullende steun nodig 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Bron: Europese Rekenkamer op basis van enquêteresultaten.
Polish[pl]
Uwagi 46 Potrzeba dodatkowego wsparcia ze strony Komisji w zakresie pomocy państwa – odpowiedzi udzielone przez instytucje audytowe Praktyczny podręcznik oparty na analizie przykładów Szkolenia dotyczące konkretnych zagadnień Dodatkowe wytyczne dotyczące konkretnych zagadnień Dodatkowe / bardziej szczegółowe siatki analityczne Nie potrzeba dodatkowego wsparcia 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Źródło: Europejski Trybunał Obrachunkowy, na podstawie wyników ankiety.
Portuguese[pt]
Observações 46 Necessidade de apoio adicional por parte da Comissão em matéria de auxílios Manual prático com estudos de caso Formação sobre temas específicos Orientação adicional sobre temas específicos Redes analíticas adicionais ou mais pormenorizadas Não é necessário apoio adicional 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Fonte: Tribunal de Contas Europeu, com base nos resultados do inquérito.
Romanian[ro]
Observații 46 Sprijin suplimentar necesar din partea Comisiei în ceea ce privește ajutorul de stat – Ghid practic cuprinzând studii de caz Formare pe anumite teme Orientări suplimentare privind anumite subiecte specifice Grile analitice suplimentare / mai detaliate Nu este necesar un sprijin suplimentar 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Sursa: Curtea de Conturi Europeană, pe baza rezultatelor sondajului.
Slovak[sk]
Pripomienky 46 Potreba väčšej podpory Komisie v oblasti štátnej pomoci – odpovede orgánov auditu na prieskum Praktická príručka s prípadovými štúdiami Školenia na konkrétne témy Ďalšie usmernenia ku konkrétnym témam Ďalšie / podrobnejšie analytické tabuľky Nie je potrebná dodatočná podpora 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Zdroj: Európsky dvor audítorov na základe výsledkov prieskumu.
Slovenian[sl]
Opažanja 46 Dodatna potrebna podpora Komisije v zvezi z državno pomočjo – odgovori revizijskih organov na anketo Praktična navodila s študijami primerov Usposabljanje v zvezi s posameznimi temami Dodatne smernice za posamezne teme Dodatne / podrobnejše razpredelnice za analizo Dodatna podpora ni potrebna 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Vir: Evropsko računsko sodišče na podlagi rezultatov ankete.
Swedish[sv]
Iakttagelser 46 Ytterligare st d som beh vs fr n kommissionen i fr ga om statligt st d Đ revisionsmyndigheternas svar p enk ten Praktisk handbok med fallstudier Utbildning i s rskilda fr gor Ytterligare handledning i s rskilda fr gor Ytterligare / mer detaljerat analysunderlag Inget ytterligare st d beh vs 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% K lla: Europeiska revisionsr tten, baserat p enk tsvaren.