Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V amharštině a tingrinštině, dvou významných jazycích Etiopie, zní běžné označení boha egziabher.
German[de]
In Amharisch und Tigrinja, zwei bedeutende Sprachen in Äthiopien, lautet die übliche Bezeichnung für Gott Egziabher.
Greek[el]
Στις γλώσσες Αμχαρίκ και Τιγκρίνυα, δύο κύριες γλώσσες της Αιθιοπίας, ένας συνήθης όρος για τη λέξι Θεός είναι Εξιαμπέρ.
English[en]
In Amharic and Tigrinya, two prominent languages of Ethiopia, a common designation for God is Egziabher.
Spanish[es]
En amárico y tigrina, dos lenguajes prominentes de Etiopía, una designación común para Dios es Egziabher.
Finnish[fi]
Kahdessa Etiopian huomattavassa kielessä, amharan ja tigrinjan kielessä, yleinen Jumalaa tarkoittava nimitys on Egziabher.
French[fr]
En amharique et en tigrinya, deux des langues les plus employées en Éthiopie, un mot couramment employé pour désigner Dieu est Egziabher.
Italian[it]
In amharico e tigrino, due importanti lingue dell’Etiopia, un termine comune per indicare Dio è Egziabher.
Japanese[ja]
エチオピアの二つの主要な言語アムハラ語とチグレア語で,神に相当する一般的な名称はエグジアブヘルです。
Norwegian[nb]
På amharisk og tigrinja, to fremtredende språk i Etiopia, er en vanlig betegnelse på Gud Egziabher.
Dutch[nl]
In het Amharisch en Tigrinya, twee belangrijke talen in Ethiopië, is een normale aanduiding voor God Egziabher.
Portuguese[pt]
Em amárico e em tigrinho, dois idiomas de destaque da Etiópia, a designação comum de Deus é Egziabher.
Swedish[sv]
På amharinja och tigrinja, två av huvudspråken i Etiopien, är det vanligt att man använder ordet Egziabher, när man talar om Gud.