Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако правителството няма основателна причина, аз... сигурна съм, че ще те пуснат.
Bosnian[bs]
I osim ako Vlada nema opravdani razlog, ja... se kladim da će vas pustiti.
English[en]
So unless the Government has real cause, I... I bet she'll let you go.
Spanish[es]
Así que a menos que el Gobierno tenga una causa real, creo que te dejará ir.
Hebrew[he]
אז אלא אם לממשלה יש עילה ממשית, אני בטוחה שהיא תשחרר אותך.
Croatian[hr]
I osim ako Vlada nema opravdani razlog, ja... se kladim da će vas pustiti.
Italian[it]
A meno che il governo non abbia un motivo valido, scommetto che ti lascerà andare.
Dutch[nl]
Tenzij de regering een terechte reden heeft, ik denk dat ze je zal laten gaan.
Polish[pl]
Więc dopóki rząd nie ma ważnego powodu, to założę się, że pozwoli ci wyjść za kaucją.
Portuguese[pt]
A menos que o governo tenha uma boa causa, aposto que vai liberar você.
Romanian[ro]
Deci, dacă guvernul nu are un motiv întemeiat, pun pariu că-ţi dă drumul.
Russian[ru]
Если только у правительства не будет достаточных оснований... держу пари, она вас отпустит.