Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما يعنيه ذلك هو أن باستطاعتي مزج بعض المواد الكيميائية معاً في أنبوب اختبار في معملي، وستبدأ هذه المواد الكيميائية بالاتحاد بنفسها لتكوين بُنىً أكبر وأكبر.
Bulgarian[bg]
Това означава, че мога да смеся няколко химически елементи в епруветка в моята лаборатория, и тези елементи ще започнат да се само-асоциират, да образуват все по-големи и по-големи структури.
Czech[cs]
To znamená, že když v laboratoři smísím nějaké chemikálie, tak se začnou samy uspořádávat do větších a větších struktur.
German[de]
Das bedeutet, dass ich ein paar Chemikalien in einem Reagenzglas in meinem Labor vermischen kann, und diese Chemikalien werden beginnen, sich selbst anzuordnen und größere und größere Strukturen zu bilden.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να συνδυάσω χημικά μεταξύ τους σε έναν σωλήνα στο εργαστήριο και αυτά τα χημικά να συνδέονται μεταξύ τους φτιάχνοντας όλο και μεγαλύτερες δομές.
English[en]
What that means is, I can mix some chemicals together in a test tube in my lab, and these chemicals will start to self-associate to form larger and larger structures.
Spanish[es]
Esto quiere decir que si mezclo algunos químicos en un tubo de ensayo en mi laboratorio, estos químicos van a empezar a autoasociarse para formar estructuras cada vez más grandes.
Persian[fa]
اون بدین معنیه که من میتونم مخلوط کنم برخی از موادشیمیایی را با یکدیگر در یک لوله آزمایش در آزمایشگاهم واین موادشیمیایی شروع به همبستگی و واکنش بایکدیگرمیکنندو ساختارهای بزرگتر وبزرگتری میسازند. واین موادشیمیایی شروع به همبستگی و واکنش بایکدیگرمیکنندو ساختارهای بزرگتر وبزرگتری میسازند.
Hebrew[he]
שמשמעותו היא שאני יכול לערבב כמה כימיקלים ביחד במבחנה במעבדה שלי, וכימיקלים אלו יחלו להיקשר באופן עצמי וייצרו מבנים הולכים וגדלים.
Croatian[hr]
To znači da mogu miješati neke kemikalije u epruveti u svom laboratoriju, i ove kemikalije će se početi samopovezivati i formirati sve veće strukture.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy összekeverhetek néhány kémiai anyagot egy kémcsőben a laboratóriumomban, és ezek a kémiai anyagok elkezdenek összekapcsolódni, hogy egyre nagyobb struktúrákat hozzanak létre.
Indonesian[id]
Maksudnya adalah, saya dapat menggabungkan beberapa zat kimia dalam sebuah tabung percobaan di lab saya, dan zat-zat kimiawi ini akan mulai berasosiasi sendiri untuk membentuk struktur yang lebih dan lebih besar lagi.
Italian[it]
Posso cioè mescolare alcune sostanze chimiche in una provetta in laboratorio, e queste cominceranno a legarsi da sole, formando strutture sempre più larghe.
Japanese[ja]
すなわち 試験管の中で 化学物質を混ぜると自然に 集まり始めて どんどん 大きな構造ができていくのです
Korean[ko]
이게 무슨 말이냐 하면, 제가 연구소의 시험관에다가 화학 약품을 섞으면, 이 약품들이 점점 더 큰 구조체를 형성하기 위해 스스로 합쳐지기 시작한다는 말입니다
Dutch[nl]
Daarvoor meng ik wat stoffen in een reageerbuis in mijn lab en deze chemicaliën gaan zelfassociëren om grotere en grotere structuren te vormen.
Polish[pl]
Oznacza to, że mogę zmieszać w probówce kilka substancji chemicznych a one zaczną się łączyć w coraz większe i większe struktury.
Portuguese[pt]
Ou seja, misturo uns químicos num tubo de ensaio no meu laboratório, e esses químicos começarão a auto-associar-se para formar estruturas cada vez maiores.
Romanian[ro]
Adică, pot să amestec câteva chimicale într-o eprubetă în laboratorul meu, iar aceste chimicale vor începe să se combine singure pentru a forma structuri din ce în ce mai mari.
Russian[ru]
Это означает, что я могу смешать несколько химикатов в пробирке у себя в лаборатории, и эти химикаты начнут связываться сами с собой, для создания всё более крупных структур.
Slovak[sk]
Znamená to nasledovné, môžem zmiešať dokopy nejaké chemikálie v skúmavke v mojom laboratóriu a tieto chemikálie budú samé spolupracovať, a formovať väčšie a väčšie štruktúry.
Serbian[sr]
To znači da ja mogu da pomešam određene hemikalije u eksperimentalnoj tubi u laboratoriji i ove hemikalije će početi da se pridružuju kako bi napravile veće i veće strukture.
Thai[th]
ซึ่งหมายถึง เราสามารถผสมมัน เข้ากับสารเคมีอื่นๆในหลอดทดลอง แล้วสารเคมีพวกนี้จะรวมตัวกับพวกเดียวกัน เพื่อที่จะกลายเป็นโครงสร้างที่มีขนาดใหญ่ขึ้น
Turkish[tr]
Bunun anlamı şu: Laboratuvar test tüpünde bazı kimyasalları karıştırıyorum, sonra bu kimyasallar kendiliğinden birleşerek daha büyük yapılar oluşturuyorlar.
Ukrainian[uk]
Це означає, що я можу змішати декілька хімікатів у пробірці в своїй лабораторії, а ці хімікати почнуть самостійно поєднуватись для створення все більших структур.
Vietnamese[vi]
Có nghĩa là, tôi trộn một số hóa chất với nhau trong một ống nghiệm trong phòng thí nghiệm, và những hóa chất này bắt đầu tự liên kết với nhau tạo thành một cấu trúc lớn dần và lớn dần.
Chinese[zh]
意思就是 在我实验室,我把几种化学物质放进试管 这些化学物质通过自我联结 形成越来越大的结构