Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen opliste de medlemsstater, som har truffet foranstaltninger med henblik på at indstille brugen af clothianidin og andre neonicotinoide insektmidler som en sikkerhedsforanstaltning for at forsøge at forbedre bikoloniernes overlevelsesmuligheder?
German[de]
Kann die Kommission die Mitgliedstaaten nennen, die Maßnahmen eingeführt haben, mit denen der vorbeugende Einsatz von Clothianidin und anderen neonikotinoiden Insektiziden unterbunden und damit möglicherweise die Überlebenschancen von Bienenkolonien verbessert werden soll?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να απαριθμήσει τα κράτη μέλη που έχουν θεσπίσει μέτρα για την αναστολή της χρήσης κλοθειανιδίνης και άλλων νεονικοτινοειδών εντομοκτόνων ως προληπτικό μέτρο για την προσπάθεια βελτίωσης των προοπτικών επιβίωσης των αποικιών μελισσών;
English[en]
Will the Commission list those Member States that have introduced measures to suspend the use of clothianidin and other neonicotinoid insecticides as a precautionary measure to try and improve the survival prospects of bee colonies?
Spanish[es]
¿Podría enumerar la Comisión los Estados miembros que han adoptado medidas para suspender el uso de la clotinidina y otros insecticidas neonicotinoides como medida preventiva para tratar de mejorar las perspectivas de supervivencia de las colonias de abejas?
Finnish[fi]
Aikooko komissio luetteloida ne jäsenvaltiot, jotka ovat ryhtyneet toimiin klotianidiinin ja muiden neonikotinoidipohjaisten hyönteismyrkkyjen käytön lopettamiseksi varotoimenpiteenä mehiläisyhdyskuntien selviytymismahdollisuuksien lisäämiseksi?
French[fr]
La Commission établira-t-elle la liste des États membres ayant introduit des mesures visant à suspendre l’utilisation de clothianidine et d’autres insecticides néonicotinoïdes par mesure de précaution, pour tenter d’améliorer les perspectives de survie des colonies d’abeilles?
Italian[it]
Può la Commissione elencare gli Stati membri che hanno introdotto norme per sospendere l’uso di clotianidin e di altri insetticidi neonicotinoidi come misura preventiva per cercare di migliorare le prospettive di sopravvivenza delle colonie di api?
Dutch[nl]
Kan de Commissie een overzicht geven van de lidstaten die maatregelen hebben getroffen om ervoor te zorgen dat clothianidin en andere neonicotinoïde insecticiden niet langer als preventief middel worden ingezet om te proberen de overlevingskansen van bijenkolonies te vergroten?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar quais os Estados-Membros que já introduziram medidas para suspender a utilização de clotianidina e outros insecticidas neonicotinóides como medida de precaução para tentar melhorar as perspectivas de sobrevivência das colónias de abelhas?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att namnge de medlemsstater som har infört åtgärder för att avskaffa användningen av klotianidin och andra neonikotinoider som en försiktighetsåtgärd för att försöka förbättra bikoloniernas framtidsutsikter?