Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den nuværende territoriale strid mellem Libanon og staten Israel kan føre til en ny konflikt i regionen, som er fuldstændig uønsket for EU.
German[de]
Der gegenwärtige Gebietsstreit zwischen dem Libanon und dem Staat Israel kann einen neuen Konflikt in der Region auslösen, der für die Europäische Union in jeglicher Hinsicht nicht wünschenswert ist.
Greek[el]
Η τρέχουσα εδαφική διένεξη μεταξύ του Λιβάνου και του Ισραήλ θα μπορούσε να προκαλέσει στην περιοχή μια νέα σύγκρουση την οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν επιθυμεί καθόλου.
English[en]
This territorial dispute between Lebanon and Israel could escalate into a new conflict in the region, which would in no way be in the EU's interests.
Spanish[es]
El actual conflicto territorial entre el Líbano y el Estado de Israel podría desencadenar un nuevo enfrentamiento en la región, algo absolutamente indeseable para la Unión Europea.
Finnish[fi]
Libanonin ja Israelin nykyinen aluekiista voi käynnistää uuden konfliktin alueella, mikä olisi erittäin epätoivottavaa Euroopan unionin kannalta.
French[fr]
L'actuel litige territorial entre le Liban et l'État d'Israël pourrait déclencher un nouveau conflit dans la région, qui serait extrêmement malvenu pour l'Union européenne.
Italian[it]
L’attuale contesa territoriale tra Libano e Israele potrà originare un nuovo conflitto nella regione, tutt'altro che auspicabile per l’Unione europea.
Dutch[nl]
Het huidige territoriale conflict tussen Libanon en de Israël zou een nieuw regionaal conflict kunnen ontketenen, dat uitermate ongewenst is voor de Europese Unie.
Portuguese[pt]
A actual disputa territorial entre o Líbano e o Estado de Israel poderá desencadear um novo conflito na região que é de todo indesejável para a União Europeia.
Swedish[sv]
Den aktuella territoriella tvisten mellan Libanon och staten Israel skulle kunna utlösa en ny konflikt i området. Det är vad EU minst av allt önskar.