Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направим герой от теб.
Czech[cs]
Uděláme z tebe hrdinu.
German[de]
Wir werden aus dir einen helden machen.
Greek[el]
Θα σε κάνουμε ήρωα.
English[en]
We'll make a hero out of you yet. MAN:
Spanish[es]
Haremos una heroína de ti.
Estonian[et]
Me veel teeme sinust kangelase.
Finnish[fi]
Vielä sinusta sankari leivotaan.
French[fr]
On fera de toi une héroïne.
Croatian[hr]
Mi ćemo još napraviti heroja od tebe.
Indonesian[id]
kami akan membuatmu jadi seorang pahlawan
Italian[it]
Malgrado tutto faremo di te un eroe.
Dutch[nl]
We kunnen nog een held van je maken.
Polish[pl]
Jeszcze z ciebie zrobimy bohaterkę.
Portuguese[pt]
Ainda vamos fazer de ti uma heroína.
Romanian[ro]
Vom face un erou din tine.
Russian[ru]
Мы сделаем из тебя героя.
Slovenian[sl]
Naredili bova junakinjo iz tebe.
Serbian[sr]
Mi ćemo još napraviti heroja od tebe.
Turkish[tr]
Senden bir kahraman yaratacağım.