Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرة أفضل من استجواب جدة منسقة حفلات ؟
Bulgarian[bg]
От разпита на бабата на сервитьора?
Czech[cs]
Lepší, než výslech babičky toho číšníka?
Greek[el]
Μια καλύτερη ιδέα από το να ανακρίνουμε τη γιαγιά ενός προμηθευτή;
English[en]
A better idea than interrogating a caterer's grandma?
Spanish[es]
¿Mejor idea que interrogar a la abuela de un camarero?
French[fr]
Une meilleure idée que d'interroger la grand mère d'un serveur?
Hebrew[he]
רעיון טוב יותר מאשר החקירה הסבתא של קייטרינג?
Italian[it]
Un'idea migliore di interrogare la nonna di un cameriere?
Polish[pl]
Lepszy niż przesłuchiwanie babci kelnera?
Portuguese[pt]
Uma ideia melhor que interrogar a avó do garçom?
Romanian[ro]
O idee mai bună ca interogarea bunicii unui chelner?
Russian[ru]
Идеи получше, чем допрашивать бабушку поставщика?
Serbian[sr]
Bolja ideja od ispitivao ugostitelj je baka?
Turkish[tr]
Garson'un ninesini sorgulamaktan daha iyi bir fikir mi?