Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една от мистериите на века... е корабът " Мария Селесте ".
Czech[cs]
Hodně tajemnějších historek... než je ta o " Marii Celestě ".
Danish[da]
Søfartshistorien er fuld af skibe som " Marie Celeste ".
German[de]
Die Geschichte der Seefahrt ist voll von Marie Celestes.
English[en]
For me history... she is full of " Celestial Maria ".
Spanish[es]
Para mi la historia... está llena de " Maria Celeste ".
Estonian[et]
Kõik mu mälestused on täis seda " Marie Celestat ".
Finnish[fi]
Merihistoria on täynnä Marie Celesteja.
French[fr]
L'histoire maritime est pleine de Marie Celeste.
Hebrew[he]
ההיסטוריה הימית מלאה בדוגמאות כמו ה " מרי סלסט ".
Croatian[hr]
Moja cijela prošlost puna je brodova " Maria Celeste ".
Hungarian[hu]
Teli van a Celestial Maria-hoz hasonló történetekkel...
Indonesian[id]
Sejarah maritim penuh dengan Marie Celestes.
Italian[it]
La storia del mare è piena di storie come la Marie Celeste.
Lithuanian[lt]
Jūros istorijoje daug tokių Marijų Celesčių.
Norwegian[nb]
Sjøfartens historie er full av Maria Celester.
Polish[pl]
Znacznie większych tajemnic... niż ta " Marii Celeste ".
Portuguese[pt]
Para mim a história... está cheia de " Maria Celeste ".
Russian[ru]
Морская история полна Мариями Силестами.
Slovenian[sl]
Moja cela preteklost je polna ladij " Marie Celeste ".
Serbian[sr]
Moja cela prošlost puna je brodova " Maria Celeste ".
Swedish[sv]
Massor med mysterium precis som med Maria Celeste.
Turkish[tr]
Denizcilik tarihi Marie Celeste'lerle doludur.