Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما لو كانت لديّ أجوبة على كل أسئلة الكون.
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че имам отговорите на всички въпроси?
Bosnian[bs]
Kao da imam odgovore na sve.
Catalan[ca]
Creus què tinc totes les respostes?
Czech[cs]
Jako bych znal každou odpověď.
Danish[da]
Skulle jeg have alle svarene?
German[de]
Als hätte ich alle Antworten.
Greek[el]
Νομίζετε ότι έχω όλες τις απαντήσεις;
English[en]
Like I got all the answers.
Spanish[es]
Que tengo todas las respuestas.
Estonian[et]
Nagu teaksin kõigile küsimustele vastuseid.
Finnish[fi]
Kuin tietäisin kaiken.
Hebrew[he]
כאילו שיש לי את כל התשובות.
Croatian[hr]
Kao da imam odgovore na sve.
Hungarian[hu]
Tudom az összes választ?
Indonesian[id]
Seperti aku punya semua jawaban.
Icelandic[is]
Eins og ég viti svörin.
Italian[it]
Che abbia tutte le risposte.
Latvian[lv]
Atbildes uz visiem jautājumiem.
Malay[ms]
Seperti saya mendapat semua jawapan.
Dutch[nl]
Denk je dat ik alle antwoorden heb?
Portuguese[pt]
Como se tivesse as respostas todas.
Romanian[ro]
Că am toate răspunsurile?
Russian[ru]
Типа, у меня есть ответы на всё.
Serbian[sr]
Kao da imam odgovore na sve.
Swedish[sv]
Som om jag hade alla svar.
Turkish[tr]
Sanki tüm cevaplar bendeymiş gibi.
Vietnamese[vi]
Như là tôi có mọi câu trả lời.