Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under alle omstændigheder var denne livsform mere accepteret i en storby som London.
German[de]
In einer großen Stadt wie London wurde sie sowieso eher akzeptiert.
English[en]
It was more acceptable in a big city like London anyway.
Spanish[es]
De todos modos, la práctica era más aceptable en una ciudad grande como Londres.
Finnish[fi]
Se hyväksyttiin paremmin ainakin Lontoon kaltaisessa suurkaupungissa.
French[fr]
Celle-ci était mieux tolérée dans les grandes agglomérations, comme celle de Londres.
Italian[it]
In una grande città come Londra, ad ogni modo, era maggiormente accettata.
Japanese[ja]
いずれにしてもロンドンのような大都市では同性愛は他の所よりもよく受け入れられていました。
Korean[ko]
아무튼 ‘런던’과 같은 대도시에서는 동성애를 받아들이기가 좀 더 쉬워졌다.
Norwegian[nb]
Det var i hvert fall mer akseptert i en storby som London.
Dutch[nl]
In een grote stad als Londen werd dit verschijnsel trouwens toch al gemakkelijker geaccepteerd.
Portuguese[pt]
Era mais aceitável numa cidade grande, como Londres, de qualquer modo.
Swedish[sv]
Hur som helst var den mer accepterad i en stor stad som London.