Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غصن الورد هذا لن يكون مزهراً هذا العام
Czech[cs]
Mimochodem si nemyslím, že tyto růže ještě kvetou.
German[de]
Ich glaube übrigens nicht, dass diese Rosen noch blühen.
English[en]
This rosebush won't flower this year.
Spanish[es]
Este rosal no florecerá este año.
Estonian[et]
See roosipõõsas tänavu õitsema ei hakka.
Hungarian[hu]
Ez a rózsabokor idén nem virágzik.
Dutch[nl]
Die rozenstruik gaat dit jaar niet bloeien, denk ik.
Polish[pl]
Róże nie zakwitną w tym roku.
Portuguese[pt]
Esta roseira não vai florescer este ano.
Romanian[ro]
Acesta tufa de trandafiri n-o sa infloreasca anul asta.
Slovak[sk]
Mimochodom si nemyslím, že tieto ruže ešte kvitnú.
Serbian[sr]
Ove ruže neće procvetati ove godine.
Swedish[sv]
Denna rosenbuske kommer inte blomma i år.
Turkish[tr]
Bu gül ağacı bu yıl çiçek açmayacak.