Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كايل ، يجب ان نخفض الارتفاع الان
Bulgarian[bg]
Кайл, трябва да снижим веднага.
Bosnian[bs]
Moramo smesta da snizimo visinu.
Czech[cs]
Musíme ztratit výšku, hned.
Danish[da]
Vi bliver nødt til at dykke nu.
German[de]
Kyle, wir müssen jetzt sinken.
Greek[el]
Πρέπει να κατεβεί το αεροπλάνο!
English[en]
Kyle, we need to drop altitude now.
Spanish[es]
Necesitamos bajar de altura.
Estonian[et]
Kyle, peame kohe kõrgust vähendama.
Basque[eu]
Altuera galdu behar dugu orain.
Persian[fa]
کايل " ، ما الان بايد ارتفاع رو کم کنيم "
Finnish[fi]
Kyle, meidän täytyy pudottaa korkeutta nyt!
French[fr]
Kyle, il faut perdre de l'altitude.
Hebrew[he]
קייל, אנחנו צריכים להפחית את הגובה עכשיו.
Croatian[hr]
Moramo odmah sniziti visinu.
Indonesian[id]
Kyle, turunkan ketinggiannya sekarang.
Italian[it]
Dobbiamo far scendere l'aereo subito!
Macedonian[mk]
Треба веднаш да ја намалеме висината.
Malay[ms]
Kyle, kita perlu turunkan ketinggian sekarang.
Norwegian[nb]
Kyle, vi må tape høyde nå!
Dutch[nl]
Je moet nu gaan dalen.
Polish[pl]
Kyle, musimy obniżyć pułap.
Portuguese[pt]
Kyle, temos que descer agora!
Romanian[ro]
Trebuie să reduci altitudinea.
Russian[ru]
Кайл, высоту нужно сбросить сейчас же.
Slovenian[sl]
– Kyle, takoj se moramo spustiti.
Albanian[sq]
Duhet të ulim aeroplanin!
Serbian[sr]
Морамо сместа да снизимо висину.
Swedish[sv]
Vi måste göra det nu.
Turkish[tr]
Kyle, atlama irtifasına inmemiz lazım.
Chinese[zh]
凱爾 , 我們 要 趕快 降低 高度