Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dosta sa majicom za fudbal.
Czech[cs]
Už přestaň nosit ty rugbyové svetry.
Danish[da]
Ikke flere rugbytrøjer.
Greek[el]
Αρκετά με αυτό το μπλουζάκι του ράγκμπι.
English[en]
Enough with the rugby shirts.
Spanish[es]
Basta con la camiseta de rugby.
Estonian[et]
Aitab neist jalkasärkitest.
Finnish[fi]
Riittää jo nuo rugby-paidat.
French[fr]
Arrête, avec les maillots de rugby.
Croatian[hr]
Dosta sa majicom za nogomet.
Indonesian[id]
Cukup dengan rugby shirt.
Icelandic[is]
Nķg komiđ af ruđningsskyrtu.
Italian[it]
Basta con queste polo da rugbista.
Macedonian[mk]
Доста е со рагби маиците.
Norwegian[nb]
Ikke bruk rugby-skjorter.
Dutch[nl]
Stop toch met dat rugby shirt.
Polish[pl]
Koniec z tymi koszulkami do rugby.
Portuguese[pt]
Pare de usar camisetas de rúgbi.
Romanian[ro]
Nu te mai îmbrăca cu tricouri de rugby.
Slovak[sk]
Už prestaň nosiť tie rugbyové svetre.
Slovenian[sl]
Zakaj vedno nosiš ragbi majice?
Albanian[sq]
Mjaft më me maicat e ragbit.
Swedish[sv]
Inga fler rugbytröjor.
Turkish[tr]
Çıkar artık şu rugby tişörtünü.