Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi skal have tjekket de skibe, der anløb i nat.
Greek[el]
Πρέπει να ελεγχθούν όλα τα πλοία που έφτασαν στη διάρκεια της νύχτας...
English[en]
We need to check the ships that arrived last night.
Spanish[es]
Tenemos que comprobar todos los barcos que llegaron durante la noche...
Estonian[et]
Tuleks kontrollida kõiki laevu, mis öösel...
Finnish[fi]
Kaikki yöllä poikenneet alukset on tutkittava.
French[fr]
On doit vérifier tous les bateaux arrivés au cours de la nuit...
Hungarian[hu]
Ellenőriznünk kell az éjjel befutott hajókat.
Norwegian[nb]
Vi skal ha sjekket alle skip som anløp i natt.
Polish[pl]
/ Musimy sprawdzić wszystkie statki, / które wpłynęły ostaniej nocy....
Romanian[ro]
Trebuie să verificăm toate navele care a sosit în timpul nopţii...
Slovak[sk]
Musíme preveriť všetky lode čo prišli v noci do prístavu.
Serbian[sr]
Treba proveriti sve brodove koji su stigli tokom noći...
Turkish[tr]
Gece gelen tüm gemileri kontrol etmeliyiz.