Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Качественото и достъпно предучилищно образование за децата е част от началното образование.
Czech[cs]
Kvalitní a dostupná předškolní péče o děti je součástí počátečního vzdělávání.
Danish[da]
Førskolefaciliteter af høj kvalitet, og som er tilgængelige, er en del af et individs grunduddannelse.
German[de]
Eine qualitativ hochwertige und leicht zugängliche Betreuung der Kinder im Vorschulalter ist Bestandteil der allgemeinen Grundbildung.
Greek[el]
Η ποιοτική και προσιτή προσχολική φροντίδα αποτελεί τμήμα της αρχικής κατάρτισης.
English[en]
A good quality and accessible system of pre-school care for children forms an integral part of an individual's initial education.
Spanish[es]
Una atención preescolar infantil de calidad y accesible debe formar parte de la formación inicial.
Estonian[et]
Kvaliteetne ja kättesaadav lapsehoiuteenus eelkooliealistele lastele on osa alusharidusest.
Finnish[fi]
Kaikkien lasten saatavilla oleva laadukas esiopetus on osa peruskoulutusta.
French[fr]
Un accueil préscolaire des enfants qui soit de qualité et accessible, fait partie de la formation initiale.
Hungarian[hu]
A gyermekek színvonalas és elérhető óvodai ellátása az alapképzés részét képezi.
Italian[it]
Una scuola materna accessibile e di qualità è parte integrante della formazione iniziale.
Lithuanian[lt]
Kokybiškas ir visiems prieinamas ikimokyklinis vaikų ugdymas yra asmens pirminio mokymo dalis.
Latvian[lv]
Kvalitatīvas un pieejamas struktūras pirmsskolas vecuma bērniem ir daļa no sākumizglītības.
Maltese[mt]
Sistema ta’ kwalità tajba u aċċessibbli għall-kura tat-tfal qabel jibdew l-iskola tagħmel parti mit-taħriġ inizjali.
Dutch[nl]
Een hoogwaardige en toegankelijke voorschoolse kinderopvang maakt deel uit van het initieel onderwijs.
Polish[pl]
Wysokiej jakości dostępna przedszkolna opieka nad dziećmi jest elementem edukacji podstawowej.
Portuguese[pt]
A formação inicial das crianças engloba uma educação pré-escolar de qualidade e acessível.
Romanian[ro]
Un sistem accesibil, care să ofere îngrijire de calitate copiilor de vârstă preșcolară face parte din formarea inițială.
Slovak[sk]
Kvalitná a dostupná predškolská starostlivosť o deti je súčasťou počiatočného vzdelávania.
Slovenian[sl]
Kakovostno in dostopno varstvo za predšolske otroke je sestavni del začetnega izobraževanja.
Swedish[sv]
Barnomsorg i form av en högkvalitativ förskola för alla är ett led i ett barns grundläggande utbildning.