Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her vil jeg også gerne pege på en ting, som måske ikke hænger direkte sammen med betænkningen, men som jeg finder meget vigtig.
German[de]
Ich möchte an dieser Stelle auch auf etwas hinweisen, was vielleicht nicht unmittelbar im Zusammenhang mit dem Bericht steht, was mir aber auch sehr wichtig ist.
English[en]
I would like, at this point, to make reference to something that is very important to me personally, even though it may well not be directly connected with the report.
Spanish[es]
En este punto quiero hacer referencia a algo que para mí personalmente es muy importante, aunque puede que no esté directamente relacionado con el informe.
Finnish[fi]
Haluan tässä kohdin viitata minulle henkilökohtaisesti hyvin tärkeään seikkaan, vaikka se ei välttämättä liitykään välittömästi mietintöön.
French[fr]
Je voudrais faire référence ici à quelque chose qui me tient à cœur, même si cela n’est pas directement lié au rapport à l’examen.
Italian[it]
A questo punto vorrei fare riferimento a un aspetto che per me personalmente riveste notevole importanza, benché possa non essere direttamente correlato alla relazione.
Dutch[nl]
Staat u mij toe om in dat verband ook op iets te wijzen wat wellicht niet rechtstreeks met dit verslag te maken heeft, maar wat ik wel bijzonder belangrijk vind.
Portuguese[pt]
Neste ponto, gostaria de fazer referência a um aspecto que para mim pessoalmente é muito importante, se bem que não esteja talvez directamente relacionado com este relatório.
Swedish[sv]
Jag vill här hänvisa till något som är mycket viktigt för mig personligen, även om det kanske inte är direkt kopplat till betänkandet.