Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čini se da je Mengele želio istražiti moć genetskog nasljeđivanja, što je zanimalo mnoge nacističke znanstvenike.
Greek[el]
Τα χρησιμοποιούσε σε μελέτες για τη γενετική κληρονομικότητα... ... έναν τομέα ενδιαφέροντος για πολλούς Ναζί επιστήμονες.
English[en]
It is thought that Mengele used these children to research the power of genetic inheritance, an area of interest to many Nazi scientists.
Spanish[es]
Se cree que Mengele usó a estos niños para investigar la fuerza de la herencia genética, un área de interés para muchos científicos nazis.
Finnish[fi]
Mengelen arvellaan käyttäneen lapsia geeniperimän tutkimiseen - joka kiinnosti natsitutkijoita.
Hebrew[he]
המחשבה הייתה שמנגלה ישתמש בילדים כדי לחקור את הכוח של ירושה גנטית, אזור התעניינות בקרב המדענים הנאצים.
Croatian[hr]
Pretpostavlja se da je Mengele želio istražiti moć genetskog nasljeđivanja, za što su se zanimali mnogi nacistički znanstvenici.
Italian[it]
Si ritiene che Mengele usasse questi bambini per studiare il potere dell'ereditarieta'genetica, un campo che interessava molti scienziati nazisti.
Norwegian[nb]
Man tror at Mengele brukte barna for genetisk forskning, et område som interesserte mange nazistiske forskere.
Dutch[nl]
Mengele zou ze hebben gebruikt om de erfelijkheidsleer te bestuderen. Dat was een gebied waarin veel nazigeleerden waren geïnteresseerd.
Polish[pl]
Mengele wykorzystywał te dzieci dla celów badań dziedziczenia genetycznego - był to przedmiot zainteresowania wielu hitlerowskich naukowców.
Portuguese[pt]
Pensa-se que Mengele usou estas criancas na investigação do poder da herança genética, uma área de interesse para muitos cientistas nazis
Romanian[ro]
Se pare că Mengele a folosit copiii pentru a afla puterea moştenirii genetice, o problemă de interes pentru mulţi oameni de ştiinţa nazişti.
Serbian[sr]
Pretpostavlja se da je Mengele želeo istražiti moć genetskog nasleđivanja, za šta su se zanimali mnogi nacistički naučnici.
Swedish[sv]
Man tror att Mengele använde barnen för forskning på arvsmassan ett område som intresserade många nazistiska forskare.