Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Признавам, че съм невинна пред Господ.
Czech[cs]
Přiznávám svou nevinnost před Bohem.
German[de]
Ich bekenne vor Gott meine Unschuld.
Greek[el]
Ομολογώ την αθωότητά μου ενώπιον στο Θεό.
English[en]
I confess my innocence before God.
Spanish[es]
Confieso mi inocencia ante Dios.
Estonian[et]
Ma tunnistan oma süütust Jumala ees.
Finnish[fi]
Tunnustan viattomuuteni Jumalan edessä.
French[fr]
Je confesse mon innocence devant Dieu.
Hebrew[he]
אני מתוודה על חפותי בפני האל.
Croatian[hr]
Ja priznajem moju nevinost pred Bogom.
Hungarian[hu]
Isten előtt vallom, hogy ártatlan vagyok.
Italian[it]
Confesso la mia innocenza davanti a Dio.
Dutch[nl]
Ik zweer tegenover god dat ik onschuldig ben.
Polish[pl]
Przed Bogiem wyznaję swoją niewinność.
Portuguese[pt]
Confesso diante de Deus a minha inocência.
Romanian[ro]
Îmi mărturisesc nevinovăţia în faţa lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Перед лицом Господа я клянусь в своей невиновности.
Slovenian[sl]
Pred Bogom priznavam, da sem nedolžna.
Serbian[sr]
Ja priznajem moju nevinost pred Bogom.
Turkish[tr]
Masumiyetimi, öncelikle Allah'a itiraf ediyorum.