Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тийнейджърите са особено уязвими, защото силата на Сатана е реална и те правят първите си големи независими избори.
Czech[cs]
Dospívající jsou zvláště zranitelní, protože Satanova moc je skutečná, a oni se poprvé samostatně a závažně rozhodují.
Danish[da]
Teenagere er særligt sårbare, fordi Satans kraft er virkelig, og de skal træffe deres første selvstændige valg.
German[de]
Teenager sind besonders gefährdet, weil es die Macht des Satans wirklich gibt und sie ihre ersten großen, selbständigen Entscheidungen treffen.
English[en]
Teenagers are especially vulnerable because the power of Satan is real, and they are making their first big, independent choices.
Estonian[et]
Eriti vähe kaitstud on teismelised, sest Saatana vägi on tõeline ja nad teevad oma esimesi suuri iseseisvaid valikuid.
Finnish[fi]
Teini-ikäiset ovat erityisen haavoittuvaisia, sillä Saatanan voima on todellinen, ja he tekevät ensimmäisiä suuria itsenäisiä valintojaan.
Fijian[fj]
Era dau vakayavalati rawarawa na itabagone, baleta ni tiko dina na kaukauwa nei Setani, ka ra sa cakava tiko na imatai ni nodra digidigi vakataki ira.
French[fr]
Les adolescents sont particulièrement vulnérables, parce que le pouvoir de Satan est réel, et qu’ils font leurs premiers grands choix indépendants.
Hungarian[hu]
A tizenévesek különösen sebezhetőek, mert sátán hatalma valóságos, és ők most hozzák első nagy független döntéseiket.
Indonesian[id]
Para remaja mudah sekali terserang karena kekuatan Setan nyata, dan mereka sedang membuat pilihan-pilihan bebas pertama mereka yang serius.
Italian[it]
Gli adolescenti sono particolarmente vulnerabili perché il potere di Satana è reale e loro stanno facendo le loro prime grandi scelte in modo indipendente.
Norwegian[nb]
Tenåringer er spesielt sårbare fordi Satans makt er reell, og de skal ta sine første store, uavhengige valg.
Dutch[nl]
Tieners zijn vooral kwetsbaar omdat Satan veel macht heeft en omdat ze voor het eerst zelf belangrijke beslissingen nemen.
Polish[pl]
Nastolatki są szczególnie narażone, ponieważ moc Szatana jest rzeczywista, a one dokonują swych pierwszych poważnych, niezależnych wyborów.
Portuguese[pt]
Os adolescentes são particularmente vulneráveis porque o poder de Satanás é real, e os jovens estão tomando suas primeiras grandes decisões independentes.
Romanian[ro]
Adolescenţii sunt vulnerabili, în special pentru că puterea Satanei este reală, iar ei fac primele lor mari alegeri independente.
Samoan[sm]
O le tupulaga talavou e sili atu ona vaivai aua e moni le mana o Satani, ma o loo latou faia a latou uluai filifiliga iloga, fai toatasi.
Swedish[sv]
Tonåringar är särskilt utsatta därför att Satans makt är så verklig, och de fattar sina första stora och självständiga beslut.
Tahitian[ty]
E tau fifi roa teie no te feia apî no te mea e parau mau te mana o Satane, e te rave nei ratou no te taime matamua, ta ratou iho mau maitiraa.
Ukrainian[uk]
Молодь до 20 років особливо вразлива, бо сила Сатани є реальною, і вони роблять свої перші великі незалежні вибори.
Vietnamese[vi]
Các thanh thiếu niên thường dễ lầm lỗi vì quyền lực của Sa Tan là có thật và họ đang tự mình có những sự chọn lựa quan trọng đầu tiên.