Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдавани са също и белези и симптоми на периферна невропатия като болки, изтръпване, парестезии, хипестезия, слабост, както и нарушен контрол на червата и пикочния мехур (инконтиненция
Czech[cs]
Lze rovněž pozorovat symptomy a příznaky periferní neuropatie, jako je bolest, znecitlivění, parestezie, hypestezie, slabost a snížení volního ovládání střeva a močového měchýře (inkontinence
Danish[da]
Symptomer og tegn på perifer neuropati, f. eks. smerter, følelsesløshed, paræstesi, hypoæstesi, svækkelse og nedsat tarm-og blærekontrol (inkontinens) er også observeret
German[de]
Symptome und Anzeichen von peripherer Neuropathie, wie Schmerzen, Benommenheit, Parästhesie, Hypoästhesie, Schwäche und verminderte Kontrolle von Darm und Harnblase (Inkontinenz) wurden ebenfalls beobachtet
English[en]
Symptoms and signs of peripheral neuropathy, such as pain, numbness, paresthesia, hypoaesthesia, weakness, and impaired bowel and bladder control (incontinence) have also been observed
Estonian[et]
Peale selle on täheldatud perifeerse neuropaatia sümptomeid nagu valu, tuimusetunne, paresteesia, hüpesteesia ja nõrgenenud kontroll soole-ning põietegevuse üle (inkontinents
Finnish[fi]
Lisäksi on havaittu perifeeriseen neuropatiaan liittyviä oireita ja merkkejä, kuten kipua, puutumista, parestesiaa, hypoestesiaa, heikkoutta sekä heikentynyttä suolen ja virtsarakon toimintaa (pidätyskyvyttömyyttä
French[fr]
Des symptômes et signes de neuropathie périphérique, tels que douleurs, engourdissement, paresthésie, hypoesthésie, faiblesse et atteinte de la vessie et des intestins (incontinence), ont également été observés
Maltese[mt]
Sintomi u sinjali ta ’ newropatija periferali, bħal uġigħ, tirżiħ, parestesija, ipoestesija, dgħjufija, u indeboliment fil-kontroll ta ’ l-imsaren u tal-bużżieqa ta ’ l-awrina (inkontinenza) kienu wkoll osservati
Polish[pl]
Obserwowano także objawy przedmiotowe i podmiotowe neuropatii obwodowego układu nerwowego, takie jak ból, drętwienie, parestezja, niedoczulica, osłabienie, trudności z utrzymaniem moczu i kału
Portuguese[pt]
Também foram observados sintomas e sinais de neuropatia periférica, tais como dores, dormência, parestesia, hipoestesia, fraqueza e alterações no controlo dos intestinos e da bexiga (incontinência
Slovak[sk]
Je možné tiež pozorovať symptómy a príznaky periférnej neuropatie, ako je bolesť, znecitlivenie, parestézia, hypostézia, slabosť a zníženie ovládania čreva a mechúra (inkontinencia
Slovenian[sl]
Opazili so tudi simptome in znake periferne nevropatije, kot so bolečina, parestezija, hipoestezija, šibkost in oslabljen nadzor črevesa in mehurja (inkontinenca
Swedish[sv]
Symptom och tecken på perifer neuropati, såsom smärta, domning, parestesi, hypoestesi, svaghet och försämrad tarm-och blåskontroll (inkontinens) har också observerats