Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съвети за строителството, с изключение на съвети в областта на покривите, и скелетата
Czech[cs]
Stavební poradenství, s výjimkou poradenství zaměřeného na střechy a krovy
Danish[da]
Rådgivning vedrørende byggevirksomhed, dog ikke rådgivning vedrørende tage og bjælkekonstruktioner
German[de]
Bauberatung, ausgenommen Beratung in Bezug auf Dächer und Dachstühle
Greek[el]
Παροχή συμβουλών επί θεμάτων κατασκευών, με εξαίρεση τις συμβουλές σχετικά με στέγες και σκελετούς οικοδομών
English[en]
Building consultancy, except consultancy relating to roofs and framework
Spanish[es]
Asesoramiento en construcción excepto asesoramiento en materia de tejados y de armazones
Estonian[et]
Ehitusalane nõustamine, v.a katuste ja sõrestike alane nõustamine
Finnish[fi]
Rakentamiseen liittyvä neuvonta, paitsi ulkokattoihin ja kattojen tukirakenteisiin liittyvä neuvonta
French[fr]
Conseils en construction á l'exception des conseils en matière de toitures, et de charpente
Hungarian[hu]
Tanácsadás építési kérdésekben, a tetőszerkezetek és állványzatok terén nyújtott tanácsadás kivételével
Italian[it]
Consulenza in materia di costruzione ad eccezione delle consulenze in materia di tetti e di carpenteria
Lithuanian[lt]
Statybos konsultacijos, išskyrus konsultacijos stogų ir konstrukcijų klausimais
Latvian[lv]
Konsultācijas par būvniecību, izņemot konsultācijas par jumtiem, sijām
Maltese[mt]
Pariri dwar il-kostruzzjoni minbarra fil-qasam tas-soqfa, u l-oqfsa
Dutch[nl]
Advisering op het gebied van de bouw, met uitzondering van advisering op het gebied van daken en gebintes
Polish[pl]
Doradztwo budowlane, poza doradztwem w zakresie dachów i konstrukcji szkieletowych
Portuguese[pt]
Consultadoria em construção com exceção da consultadoria em matéria de telhados e de vigamentos
Romanian[ro]
Consiliere în construcţii cu excepţia consilierii în materie de acoperişuri şi de şarpante
Slovak[sk]
Stavebné poradenstvo s výnimkou poradenstva týkajúce sa striech a nosných konštrukcií stavieb
Slovenian[sl]
Svetovanje pri gradnji, razen svetovanja pri strehah in ostrešjih
Swedish[sv]
Byggnadsrådgivning, ej rådgivning avseende yttertak och byggnadsstommar