Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budu tě chránit a i tvou lidskou matku, Bar-bu-rah.
German[de]
Ich beschütze dich und deine Fleischbeutel-Mutter Bar-bu-rah.
English[en]
Here I shall protect you and your fleshbag mother, Bar-bu-rah.
Spanish[es]
Los protegeré a ti y tu madre bolsa de carne, Bár-bu-rra.
Finnish[fi]
Täältä minä vartioin sinua ja äitiäsi, Barburahia.
French[fr]
Je vais vous protéger, toi et ta mère sac à viande: " Baboura ".
Hungarian[hu]
Megvédelek téged és a halandó anyádat, Barburát.
Norwegian[nb]
Her skal jeg beskytte deg og kjøttsekkmora di, Bar-bu-rah.
Polish[pl]
Tutaj będę cię chronił i twoją ludzką matkę, Bar-bu-rę.
Portuguese[pt]
Daqui posso proteger você e sua mãe bolo de carne, Barburá.
Romanian[ro]
Vă voi proteja pe tine şi pe mama ta, sacul de carne Ba-Bu-Ra.
Swedish[sv]
Här ska jag skydda dig och din mor, köttsäcken Bar-bu-rah.
Turkish[tr]
Burada seni ve et torbası anneni, Bar-bu-rah'yı koruyacağım.