Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge spørgeundersøgelser foretrækker borgerne et relativt højt skattetryk og offentligt finansierede serviceydelser frem for lavere skatter med heraf følgende lavere serviceniveau.
German[de]
Die Bürger sind laut Meinungsumfragen eher bereit, ein recht hohes Besteuerungsniveau im Austausch für gemeinsame Dienste als eine Senkung der Steuern und eine Schwächung der gemeinsamen Sektoren hinzunehmen.
English[en]
Public opinion surveys indicate that the public prefers to maintain quite high tax levels in order to benefit from common services rather than to reduce taxation and weaken the communal sector.
Spanish[es]
Según las encuestas, los ciudadanos consideran preferible un elevado nivel impositivo que garantice la prestación de servicios públicos a una reducción de la presión fiscal y un recorte del sector público.
Finnish[fi]
Kansalaiset ovat mielipidetiedustelujen mukaan valmiimpia pitämään verotason varsin korkealla saadakseen yhteisiä palveluja kuin alentamaan veroja ja heikentämään yhteistä sektoria.
French[fr]
Selon les sondages d'opinion publique, les citoyens sont plus favorables au maintien d'une forte fiscalité leur permettant de jouir d'un niveau de services publics élevé qu'à un allégement de la pression fiscale et à un affaiblissement du rôle du secteur public.
Italian[it]
Stando ai sondaggi, i cittadini sembrano preferire il mantenimento di livelli elevati di tassazione in cambio di un'offerta di servizi pubblici piuttosto che veder diminuire sia la tassazione che i servizi.
Dutch[nl]
Uit enquêtes blijkt dat de burger de voorkeur geeft aan handhaving van een zeer hoog belastingniveau (ter financiering van collectieve diensten) boven belastingverlaging en inkrimping van de collectieve sector.
Portuguese[pt]
Segundo os resultados de sondagens de opinião pública, os cidadãos preferem manter uma elevada carga fiscal para garantir serviços públicos em detrimento de uma redução fiscal e de um enfraquecimento do sector público.
Swedish[sv]
Medborgarna föredrar enligt opinionsundersökningar ett relativt högt skattetryck och offentligt finansierade tjänster framför sänkta skatter och nedskärningar inom den offentliga sektorn.