Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قام فريق الأمم المتحدة القطري، منذ اللحظات الأولى للتصدي الإنساني، وكذا أثناء مراحل الإنعاش والتعمير، بإدماج وتنفيذ أنشطة الإنعاش المبكر في مشاوراته مع الحكومة.
English[en]
From the outset of the humanitarian response, as well as during the recovery and reconstruction phases, the United Nations country team has integrated and implemented early recovery activities in consultation with the Government.
Spanish[es]
Desde el principio de la respuesta humanitaria y durante las etapas de recuperación y reconstrucción, el equipo en el país de las Naciones Unidas ha integrado y realizado actividades de recuperación rápida en consulta con el Gobierno.
French[fr]
Dès le début de l’intervention humanitaire et lors des phases de relèvement et de reconstruction, l’équipe de pays des Nations Unies a organisé et mis en œuvre des activités de relèvement rapide en concertation avec les pouvoirs publics.
Russian[ru]
С самого начала принятия мер гуманитарного реагирования, а также на этапах восстановления и реконструкции страновая группа Организации Объединенных Наций обеспечила в консультации с правительством интеграцию и осуществление мероприятий по обеспечению первоначальных мер на стадии восстановления.
Chinese[zh]
联合国国家工作队在同政府协商后从人道主义应急行动初期及在恢复和重建阶段中就已纳入并执行早日恢复活动。