Besonderhede van voorbeeld: 2879289804712792586

Arabic

المدخنون من أرجاء البلاد يقطعون الرحلة الطويلة إلى غرفة المدخنين ( في ( ديس ميونز ) ب ( أيوا

Bulgarian

Пушачи от цялата страна извършват дълги пътешествия до салона за пушачи 10 х 10 м., който е в Де Мойн, Айова.

Bosnian

Pusaci sirom zemlje putuju... do sobe za pusenje u Iowa.

Czech

Kuřáci z celé země podnikají tuto dlouhou cestu do kuřácké místnosti 10 na 10 v Des Moines, Iowa.

Greek

Καπνιστές από όλη τη χώρα αποφάσισαν να ξεκινήσουν ένα μακρύ ταξίδι... μέχρι τα δωμάτια 10 ατόμων στο Ντες Μόινς, στην Άιοβα.

English

Smokers from across the country are making the long journey... to the 10-by-10 smoker's lounge in Des Moines, Iowa.

Finnish

Tupakoitsijat kautta maan tekevät pitkän matkan, - yhteen kymmenneliöiseen huoneeseen Des Moinesissa, Iowassa.

French

Des fumeurs de tous les coins du pays font le long périple... AÉROPORT jusqu'au salon fumeur de 3 mètres par 3 mètres à Des Moines, dans l'Iowa.

Hebrew

מעשנים מכל רחבי הארץ עושים את המסע הארוך... לטרקלין המעשנים ה-10 מטר על 10 מטר בדה-מוי, אייווה.

Croatian

Pušači sirom zemlje putuju... do sobe za pusenje u Iowa.

Hungarian

A dohányosok hosszú utat tesznek meg át az országon... a 10 fős Des Moines-i dohányzó szobába Iowa-ba.

Italian

I fumatori di tutti il paese sono in viaggio verso la sala fumatori, grande 3 x 3, a des moines, in iowa.

Lithuanian

Rūkaliai iš visos šalies keliauja į mažytę rūkyklą Des Moine, Ajovoje.

Latvian

Smēķētāji no visas valsts brauc... uz smēķētāju telpu Aiovā.

Dutch

Rokers uit het hele land maken de lange reis... naar de 10-bij-10 rokers hal in Des Moines, Iowa.

Portuguese

Fumadores de todo o país estão a fazer a longa viagem até à sala de fumo de 3 por 3, em Des Moines, Iowa.

Slovenian

Kadilci iz cele države so se odpravili na dolgo pot, do kadilnice za 10 ljudi v Des Moinesu v Iowi.

Serbian

Pusaci sirom zemlje putuju... do sobe za pusenje u Iowa.

Swedish

Rökare över hela landet gör resan till den 1 0 kvadratmeter stora foajén i Des Moines, Iowa.