Metadata
Author: Samanantar
Data
Bangla[bn]
"পাঁচদিন পর, মিউনিলিনের গাড়িটি কুননানকে খুঁজে বের করে ফেনের পোর্ট ন্যাশনাল সিমেট্রি এলাকায় নিউ জার্সির পেনসভিলে তার চতুর্থ শিকারটি পাওয়া যায়। তিনি ৪৫ বছর বয়সী তত্ত্বাবধায়ক উইলিয়াম রিসকে হত্যা করেন এবং তার লাল পিক আপ ট্রাক চুরি করেন। রিসে মৃত্যুতে গুলি করা হয়েছে। ম্যানহান্ট রিসের ট্রাকের উপর মনোযোগ কেন্দ্রীকরণ করে, তার চতুর্থ এবং পঞ্চম খুনের মধ্যে দুই মাস ফ্লোরিডার মিয়ামি সৈকততে ""স্পষ্ট দৃষ্টিশক্তিতে লুকিয়ে রাখা"" কুনানান। এমনকি চুরি করা আইটেমের জন্য তার নিজের নাম ব্যবহার করেও, চেনেন চোরাই পণ্যদ্রব্যের জন্য পুলিশের নজরদারি দোকানগুলি নিয়মিতভাবে চেক করে।"
English[en]
"Five days later, Cunanan, who took Miglin's car, found his fourth victim in Pennsville, New Jersey, at the Finn's Point National Cemetery, killing 45-year-old caretaker William Reese and stealing his red pick-up truck. Reese had been shot to death. While the manhunt focused on Reese's truck, Cunanan ""hid in plain sight"" in Miami Beach, Florida for two months between his fourth and fifth murders. He even used his own name to pawn a stolen item, knowing that police routinely check pawn shop records for stolen merchandise."