Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двадесет и деветата среща на Комитета по пестицидни остатъци на Кодекса препоръча всички максимални количества на остатъци за активните вещества да бъдат оттеглени (12).
Czech[cs]
Výbor pro přípravu kodexu reziduí pesticidů na svém 29. zasedání doporučil, aby byly všechny maximální limity reziduí pro tuto účinnou látku zrušeny [12].
Danish[da]
På det 29. møde i Codex-komitéen for Pesticidrester blev det anbefalet, at alle maksimalgrænseværdier for det aktive stof trækkes tilbage(12).
German[de]
Sitzung des Codex-Komitees für Rückstände von Pflanzenschutzmitteln hat empfohlen, alle Rückstandshöchstwerte für den Wirkstoff zurückzuziehen(12).
Greek[el]
Κατά την 29η συνεδρίαση η επιτροπή Codex επί των υπολειμμάτων των φυτοφαρμάκων έχει συστήσει την κατάργηση όλων των ανωτάτων περιεκτικοτήτων σε υπολείμματα για τη δραστική ουσία(12).
English[en]
The 29th meeting of the Codex Committee on Pesticide Residues recommended that all MRLs for the active substance be withdrawn(12).
Spanish[es]
En la vigesimonovena reunión del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas se recomendó que fueran revisados todos los CMR de las sustancias activas(12).
Estonian[et]
Codex'i pestitsiidijääkide komitee soovitas oma 29. istungil tühistada kõik kõnealuse toimeaine jääkide piirnormid. [12]
Finnish[fi]
Codex-komitea suositteli torjunta-ainejäämiä käsitelleessä 29. kokouksessaan kaikkia tehoainejäämien enimmäisrajoja poistettaviksi(12).
French[fr]
Lors de sa 29e réunion, le comité du Codex sur les résidus de pesticides a recommandé la suppression de toutes les LMR pour la substance active(12).
Hungarian[hu]
A Peszticid-szermaradványok Codex Bizottságának 29. ülésén azt javasolták, hogy a hatóanyagra vonatkozó valamennyi maximális szermaradványértéket vonják vissza [12].
Italian[it]
Il Comitato del Codex sui residui di antiparassitari, in occasione della 29a riunione, ha raccomandato che tutte le quantità massime di residui della sostanza attiva vengano ritirate(12).
Latvian[lv]
Pesticīdu atliekvielu kodeksa komitejas 29. sanāksmē tika ierosināts atcelt visus aktīvo vielu atliekvielu maksimāli pieļaujamos daudzumus.
Maltese[mt]
Id-29 laqgħa tal-Kumitat Codex dwar ir-Residwi tal-Pestiċida irrakkomandat li l-MRLs kollha għas-sostanza attiva jkunu rtirati [12].
Dutch[nl]
De 29e vergadering van het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen heeft aanbevolen alle maximumresidugehalten voor deze werkzame stof te schrappen(12).
Polish[pl]
Pozostałości Pestycydów Komisji Kodeksu Żywnościowego zaleciło wycofanie wszystkich najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości dla substancji czynnych [12].
Portuguese[pt]
Da vigésima nona reunião do Comité Codex "Resíduos de Pesticidas", resultou uma recomendação no sentido da revogação de todos os teores máximos de resíduos referentes a esta substância activa(12).
Romanian[ro]
Cu ocazia celei de-a douăzeci și noua reuniuni, Comitetul Codex pentru reziduurile de pesticide a recomandat eliminarea tuturor LMR pentru substanța activă (12).
Slovak[sk]
29. zasadanie Kódexového výboru pre rezíduá pesticídov odporučilo všetky maximálne úrovne rezíduíaktívnej látky zrušiť [12].
Slovenian[sl]
Na 29. seji Kodeksne komisije za ostanke pesticidov, je bilo priporočeno, da se vse mejne vrednosti ostankov za aktivno snov umaknejo [12].
Swedish[sv]
Vid det 29:e mötet med Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester gavs en rekommendation om att alla tidigare meddelade gränsvärden för rester av detta verksamma ämne skulle dras tillbaka(12).