Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
iii) For fruit in bulk bins and fruit in individual non-rigid (nets, bags,) packages for direct sale to the consumer made up by weight of fruit, the maximum size difference between the smallest and the largest fruit in the same lot or package must not exceed the range obtained by grouping three consecutive sizes in the size scale
French[fr]
iii) Pour les fruits présentés dans des pallots cageots et les fruits ou présentés en emballages unitaires non rigides (filets, sacs,...) destinés à la vente directe au consommateur confectionnés au poids des fruits, la différence de calibre maximale entre le fruit le plus petit et le fruit le plus gros, dans un même lot ou colis, ne doit pas dépasser l'amplitude correspondant à trois calibres consécutifs de l'échelle des calibres
Russian[ru]
iii) Для плодов, уложенных навалом, и плодов в отдельных нежестких упаковках (сетки, мешки,) для непосредственной продажи потребителям сформированных по весу, максимальная разница между самым маленьким и самым большим плодом в одной и той же упаковке не должна превышать предельных значений, полученных путем группировки трех последовательных категорий по размеру