Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заглавието на ресурса, използвано за съобщаване на хора и представяне на слоя — например в меню
Czech[cs]
Název vrstvy používaný v mezilidské komunikaci, např. pro prezentaci vrstvy v menu.
Danish[da]
Lagets titel beregnet til kommunikation mellem mennesker med henblik på præsentation af laget, f.eks. i en menu
German[de]
Bezeichnung, unter der die Kartenebene für Kommunikationszwecke mit dem Anwender verwendet wird, z.
Greek[el]
Ο τίτλος του θεματικού επιπέδου, που χρησιμοποιείται για την ανθρώπινη επικοινωνία, για παρουσίαση του θεματικού επιπέδου π.χ. σε ένα μενού
English[en]
The title of the layer, used for human communication, for presentation of the layer, e.g. in a menu
Spanish[es]
Título de la capa utilizado en la comunicación humana para presentarla, por ejemplo en un menú
Estonian[et]
Kihi pealkiri, mida kasutatakse inimestevahelises suhtluses, kihi esitamiseks (nt menüüs).
Finnish[fi]
Karttatason nimi ihmisten välistä viestintää varten karttatason esittämiseksi esimerkiksi valikossa
French[fr]
L’intitulé de la couche, utilisé aux fins de la communication humaine, pour la présentation de la couche dans un menu, par exemple
Croatian[hr]
Naziv sloja koji se koristi u međuljudskoj komunikaciji, za prikaz sloja npr. u izborniku
Hungarian[hu]
A réteg címe, amely emberi kommunikációhoz használható, vagy például egy menüben található réteg bemutatására szolgál
Italian[it]
Il titolo dello strato, utilizzato ai fini della comunicazione umana, per la presentazione dello strato, ad esempio in un menù.
Lithuanian[lt]
Sluoksnio pavadinimas, naudojamas žmonių komunikavimo, sluoksnio pateikimo (pvz., meniu) tikslu
Latvian[lv]
Slāņa nosaukums, kuru izmanto saziņā starp cilvēkiem, piemēram, slāņa norādīšanai izvēlnē
Maltese[mt]
It-titlu tas-saff, użat għall-komunikazzjoni tal-bniedem, għall-preżentazzjoni tas-saff, eż. f’menù
Dutch[nl]
Titel van de laag, in een voor menselijke communicatie geschikte vorm, bv. ter vermelding van de laag in een menu.
Polish[pl]
Tytuł warstwy używany w komunikacji ludzkiej, służący prezentacji warstwy, np. w menu
Portuguese[pt]
A designação da camada utilizada na comunicação entre pessoas para a apresentação de uma determinada camada (por exemplo, um menu).
Romanian[ro]
Titlul stratului, folosit pentru comunicarea umană, în vederea prezentării stratului, de exemplu într-un meniu
Slovak[sk]
Názov vrstvy používaný v medziľudskej komunikácii na prezentáciu vrstvy, napr. v menu
Slovenian[sl]
Naziv sloja, ki se uporablja pri sporazumevanju, za prikaz sloja, na primer v izbirniku
Swedish[sv]
Skiktets beteckning avsedd för kommunikation mellan människor, för presentation av skiktet t.ex. i en meny