Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни косачки
Czech[cs]
Žací strojky na trávníky [ruční]
Danish[da]
Hånddrevne plæneklippere
German[de]
Rasentrimmer (handbetätigt)
Greek[el]
Κλαδευτικές μηχανές χλοοτάπητα (χειροκίνητες)
English[en]
Lawn trimmers (hand-operated)
Spanish[es]
Cortacéspedes (accionados manualmente)
Estonian[et]
Murutrimmerid (käsitsi käitatavad)
Finnish[fi]
Nurmikkotrimmerit (käsikäyttöiset)
French[fr]
Tondeuses à gazon (actionnées manuellement)
Croatian[hr]
Ručne kosilice
Hungarian[hu]
Szegélynyírók (kézi működtetésű)
Italian[it]
Cimatori (manuali)
Lithuanian[lt]
Rotacinės žolės pjaustyklės (rankinės)
Latvian[lv]
Zāliena trimeri (ar roku darbināmi)
Maltese[mt]
Magni għall-ittrimmjar tal-ħaxix [ta' l-idejn]
Dutch[nl]
Grastrimmers (handbediend)
Polish[pl]
Przycinarki trawy (obsługiwane ręcznie)
Portuguese[pt]
Aparadores de relva (manuais)
Romanian[ro]
Maşini de tuns iarba acţionate manual
Slovak[sk]
Strihače trávy (ručné náradie)
Slovenian[sl]
Škarje za trate (ročne)
Swedish[sv]
Grästrimmer (handstyrda)