Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bourgogne nebo bourgogne clairet nebo bourgogne rosé též doplněno názvem „clima“ nebo názvem vinice:
Danish[da]
Bourgogne or bourgogne clairet eller bourgogne rosé, efterfulgt af følgende »climat« eller vineyard name:
German[de]
Bourgogne oder bourgogne clairet oder bourgogne rosé, ergänzt durch folgenden Namen des „climat“ oder der Lage:
Greek[el]
Bourgogne ή bourgogne clairet ή bourgogne rosé ακολουθούμενη από το όνομα ενός από τα «climats» ή τους αμπελώνες:
English[en]
Bourgogne or bourgogne clairet or bourgogne rosé followed by the following ‘climat’ or vineyard name:
Spanish[es]
Bourgogne o bourgogne clairet o bourgogne rosé seguida del siguiente «climat» o pago:
Estonian[et]
Bourgogne või bourgogne clairet või bourgogne rosé koos “climat” või viinamarjaistanduse nimega:
Finnish[fi]
Bourgogne tai bourgogne clairet tai bourgogne rosé, jonka jälkeen seuraa jokin climat’n tai viinitilan nimistä:
French[fr]
Bourgogne ou bourgogne clairet ou bourgogne rosé, suivies du nom d'un des «climats» ou vignobles ci-après:
Hungarian[hu]
Bourgogne vagy bourgogne clairet vagy bourgogne rosé, amelyet az alábbi származási hely („climat”) vagy szőlőbirtok neve követ:
Italian[it]
Bourgogne o bourgogne clairet o bourgogne rosé, seguito dal nome dei «climat» o località seguenti:
Lithuanian[lt]
Bourgogne arba bourgogne clairet, arba bourgogne rosé, po kurių įrašomas tam tikro klimato„climat“ vietovės arba vynuogyno pavadinimas:
Latvian[lv]
Bourgogne vai bourgogne clairet vai bourgogne rosé, kam pievienots šāds “klimata” vai vīna dārza nosaukums:
Dutch[nl]
Bourgogne of bourgogne clairet of bourgogne rosé, gevolgd door de naam van een van de volgende „climats” of plaatsen:
Polish[pl]
Bourgogne lub bourgogne clairet lub bourgogne rosé, po których następuje nazwa jednej z następujących działek („climat”) lub nazwa winnicy:
Portuguese[pt]
Bourgogne or bourgogne clairet ou bourgogne rosés seguidas do nome de um dos seguintes «climats» ou vinhedos:
Slovak[sk]
Bourgogne alebo bourgogne clairet alebo bourgogne rosé s týmto názvom vinohradníckej plochy „climat“ alebo honu:
Slovenian[sl]
Bourgogne ali bourgogne clairet ali bourgogne rosé, za katerim je navedeno ime naslednjih „climatov“ ali imen vinogradov:
Swedish[sv]
Bourgogne or bourgogne clairet eller bourgogne rosé följt av ett av följande namn på ”climat” eller vingård: